"يجب أن أكون في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to be in
• have to be at
• I should be in
• I have to be
• I need to be
• I must be in
• I should be on
• got to be in
• I gotta be at
• I should be at
• got to be at

You know, I have to be in New York on the 23rd.
أتعلم ، يجب أن أكون في نيويورك في الثالث والعشرين الجاري

To really write someone, I have to be in their head.
لكتابة شخص ما حقا، أنا يجب أن أكون في رئيسهم.

Sigurd, I have to be at this morning's briefings.
سيغورد، يجب أن أكون في إحاطات هذا الصباح.

I have to be at the telescope lab all weekend.
يجب أن أكون في معمل التليسكوب طوال نهاية الأسبوع

Look at me. I should be in a tree baking cookies.
أنظري إلي، يجب أن أكون في شجرة ما أخبز الكعك.

I have to be in the Hamptons this weekend.
يجب أن أكون في هامبتونز في نهاية هذا الاسبوع.

Well, I-I have to be in San Francisco tomorrow and I thought, you know, why not... stop off and have a little detour?
حسناً، يجب أن أكون في سان فرانسيسكو غداً وفكرت، تعلمين لِمَّ لا اتوقف وأقوم بالتفافة صغيرة؟

I don't understand why I have to be in bed again. Because that's how it works!
أنا لا أفهم لماذا يجب أن أكون في الفراش مجددا

Well, I mean, I could get Lily to warm up the orchestra, but I have to be in white tie and on the podium by 8:00.
حسنا، يعني، يمكنني أن اجعل ليلي تقوم بإحماءٍ للاوركسترا ولكن يجب أن أكون في لباسي الأبيض وعلى المنصة قبل الثامنة مساءاً

But I have to be at work by 10:00.
لكن يجب أن أكون في العمل عند الساعة العاشرة

I have to be at the office first thing in the morning.
يجب أن أكون في المكتب أول شيء في الصباح لمقابلة

Now, I have to be at my club in 15 minutes.
والآن، يجب أن أكون في الملهى بعد 15 دقيقة

I should be in my room reading Nicomachean Ethics.
يجب أن أكون في غرفتي أقرأ الأخلاق النيقوماخية

I should be in medical, not packing first aid supplies.
يجب أن أكون في قسم الإسعافات وليس حقب المساعدات الأولية

I need to be where I can harness the power of the Coven leaders who came before me.
يجب أن أكون في المكان الذي استطيع ان أستمد منه قوه قادة المعشر الذين سبقوني

- I must be in New York on Wednesday. - Sit down. And stay clear of the Cuban.
يجب أن أكون في نيويورك يوم الأربعاء - إجلسي، وابتعدي عن الكوبي -

I should be on the other side of this glass.
يجب أن أكون في الجانب الآخر المقابل لهذا الزّجاج

Great, I gotta roll. I've got to be in court at 3:00.
عظيم, يجب أن أذهب, يجب أن أكون في المحكمة الساعة 3:

I gotta be at the cosmetology institute at 10:00.
يجب أن أكون في معهد التجميل في الـ 10

I'm 55 years old, I should be at home in bed watching funny videos on YouTube.
أنا 55 سنة، يجب أن أكون في المنزل في السرير مشاهدة أشرطة فيديو مضحك على موقع يوتيوب.

I got to be at work in 10 minutes.
يجب أن أكون في العمل بعد 10 دقائق عشر دقائق ؟