"يجب أن تأكلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to eat
• You should eat
• need to eat
• You must eat
• You gotta eat
• 've got to eat
• You got to eat

You have to mourn, and You have to eat ice cream, and you have to build a shrine.
عليكي أن تحزني و يجب أن تأكلي آيسكريم و يجب أن تبني مزار

You have to eat properly. You have to get enough rest.
يجب أن تأكلي جيداً وأن تحصلي على قدر جيد من الراحة

Don't you think You should eat eggs for breakfast?
الا تعتقدين بأنّك يجب أن تأكلي البيض كفطور؟

No, I didn't. I agreed You should eat healthy.
لا لم أوافق وافقت على انه يجب أن تأكلي طعاماً صحياً

I think you just need to eat something, and pretty soon, you'll be back to your old self:
أظن أنه يجب أن تأكلي شيء وحسب، وقريباً جداً، ستعودين إلى شخصيتك القديمة:

- You need to eat your pizza or you can't play.
يجب أن تأكلي البيتزا خاصتك، وإلا فلن تلعبي.

You must eat nothing that comes from the outside, mademoiselle. Nothing.
لا يجب أن تأكلي أي شئ يأتي من الخارج يا آنستي

Come on! You gotta eat somethin'.
هيا, يجب أن تأكلي شيئاً

You can't go on like this, you've got to eat something.
لا يمكنكِ الإستمرار على هذا المنوال يجب أن تأكلي شيئاً

Not the flavor. So, You have to eat lukewarm, soft things.
لذا، يجب أن تأكلي الأشياء الفاترة واللينة

The general says You have to eat it.
هذا سيئ. الجنرال قال بأنه يجب أن تأكلي ، إنها لا تأكل!

Not really, sorry. Well, You have to eat something.
ليس حقا, آسفة يجب أن تأكلي شيئا

Come on. You have to eat.
هيّا، يجب أن تأكلي

Liz, God knows You should eat better. But maybe now is not the time.
يعرف الله أنه يجب أن تأكلي بتعقّل، لكن ربّما ليس الوقت المناسب

Yeah, I think You should eat something, Governor.
نعم، أعتقد أنه يجب أن تأكلي شيء سيادة المحافظة

You should eat something before you go!
إنتهيت تقريباً، يجب أن تأكلي شيئاً قبل أن تذهبي!

- Okay, Jessie, you need to eat your pizza.
-حسناً "جيسي". يجب أن تأكلي البيتزا خاصتك .

But right now, you need to eat.
لكن في الوقت الحالي ، يجب أن تأكلي

- Dawn, you need to eat. - Thanks for your concern.
داون يجب أن تأكلي شكراً علي اهتمامك

Come, You must eat or you'll fade away.
تعالي يجب أن تأكلي وإلا ستسوء حالتك

Come on, You gotta eat something.
يجب أن تأكلي شيئاً ما

Bree, i know you're upset, but you've got to eat.
بري)، أعرف أنكِ منزعجة قليلاً) ولكن يجب أن تأكلي

No, but You got to eat these crêpes as soon as they're flambéed.
لا ، لكن يجب أن تأكلي هذه الفطائر طالما تم وضع الشراب عليها