"يجب أن تثقي بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You have to trust me
• You must trust me
• You need to trust me
• gonna have to trust me
• got to trust me
• You should trust me
• gotta trust me

I can't explain it to you. You have to trust me.
أنا لا يمكنني شرح الأمر الآن يجب أن تثقي بي

Look, I do not have time to explain so You have to trust me.
إسمعي، ليس لديّ المزيد من الوقت للشرح لذا يجب أن تثقي بي

But You have to trust me, that wasn't bad.
ولكن يجب أن تثقي بي لم يكن سيء

- But You must trust me. - Because you want me to help you?
. لكن يجب أن تثقي بي - لأنك تريد مساعدتي ؟

But you need to listen to me now. You need to trust me.
لكن عليك الاستماع اليٌ الآن يجب أن تثقي بي

Now, you're gonna have to trust me and get in the car, because I know where Alvey is and I know how to get him back, because I know the one place Otis the moose would go.
و الآن يجب أن تثقي بي و أدخلي السيارة لأني أعرف مكان ألفي و كيف أعيده و أعرف أين أجد أوتيس

Look, I don't know how this is gonna shake out, but you've got to trust me.
انظري، لا أدري علام سينتهي الأمر لكني يجب أن تثقي بي

Well, I do. And You should trust me.
حسنا أنا أثق و أنت يجب أن تثقي بي

Now You have to trust me with that stone.
الآن يجب أن تثقي بي بهذا الحجر

But You have to trust me. I'll be right back.
ولكن يجب أن تثقي بي سأعود حالاً

You have to trust me. You have to.
عليك ِ ان تثقي بي , يجب أن تثقي بي

But You have to trust me, Clary.
لكن يجب أن تثقي بي.

We're getting somewhere. You have to trust me.
سنصلُ لشيء ما يجب أن تثقي بي

You have to trust me.
.يجب أن تثقي بي

Don't be afraid. Trust me. You must trust me.
(تاناروز)، لا تخافي، ثقي بي يجب أن تثقي بي

But You must trust me.
لكن يجب أن تثقي بي.

You must trust me.
أوعدكِ، يجب أن تثقي بي

Look, You need to trust me, special agent salt.
انظري.. يجب أن تثقي بي أيتها العملية (سولت)

Anne Marie, You need to trust me.
آن ماري، يجب أن تثقي بي

OK, you're gonna have to trust me! Please!
حسناً، يجب أن تثقي بي من فضلك، إتفقنا؟

Look, if this is gonna work, you gotta lighten up, and you're gonna have to trust me.
يجب أن تبتهجي , و يجب أن تثقي بي.

Look, Anna, you gotta trust me. There's no way in hell I'm letting either one of us die.
آنا، يجب أن تثقي بي مستحيل أن أسمح لأحدنا أن يموت