"يجب أن تحاول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should try
• You have to try
• should try to
• you must try
• 've got to try
• ought to try
• gotta try
• You need to try and
• should try it
• should try and

I read online that if you are trying to remember something, You should try to put yourself back in the environment.
يجب أن تحاول أن تضع نفسك مرة أخرى في البيئة.

So You should try and believe in them too.
ولذلك يجب أن تحاول و تثق فيهم أيضاً

You should try a key next time.
يجب أن تحاول استخدام المفتاح بالمرة المقبلة

He's going to try to kill you. You have to try and kill him first.
هو سيحاول لقتلك أنت يجب أن تحاول وتقتله أولا

Do you believe the United States should try to restore Georgian sovereignty over South ossetia and abkhazia?
هل تعتقدي أن الولايات المتحدة يجب أن تحاول اعادة السيادة الجورجية على جنوب أوسيتيا وأبخازيا

By the way, norm, if you like mixed drinks, you must try the flat and sparkling water.
بالمناسبة، القاعدة، إذا تريد المشروبات المختلطة، يجب أن تحاول شقة والماء الفوار.

You've got to try this bouillabaisse that I'm making.
أنت يجب أن تحاول هذا bouillabaisse بأنّي يجعل.

You should try saying that without contorting your face so much.
يجب أن تحاول أن أقول أنه بدون كلا تتلوى من الألم وجهك

You should try sustaining that for 15 years.
يجب أن تحاول مواصلة القيام بذلك لخمسة عشر عاماً

You should try spreading your bets a bit.
يجب أن تحاول نشر الرهانات الخاصة بك قليلا.

You should try not to let that happen, just FYI.
يجب أن تحاول أن لا تسمح لهذا بالحدوث، فقط من أجل معلوماتك.

Looking for bad on head You should try hanging the cat instead
‫للنظر إلى هذا السوء على رأسنا ‫يجب أن تحاول شنق ‫ القطة بدلا من ذلك

No, you should, I think You should try it.
لا ، يجب عليك أظن بأنه يجب أن تحاول فعل هذا

You should try being warmer to people.
يجب أن تحاول أن تكون أكثر لطفاً مع الناس

You have to try to understand that what Dad does is not like other jobs.
أنت يجب أن تحاول الفهم أن وظيفة أبي ليست كمثل الوظائف الأخرى

Sometimes we don't want to remember, but I think You have to try.
لا أذكر أحياناً لا نريد أن نتذكر لكن أظنك يجب أن تحاول

You don't have to walk, but You have to try like hell.
يجب عليك أن تمشي ولكن يجب أن تحاول بشدّة

you must try to remember. There isn't much time.
يجب أن تحاول أن تتذكّر، فلم يتبقّ الكثير من الوقت.

You've got to try and make some sense out of all of it.
يجب أن تحاول أن تجعل بعض الواقعية من كل هذا

I'm taking a shower. You ought to try it sometime.
ـ سآخذ حماما, يجب أن تحاول ذلك فى وقت ما

Then you gotta try to split that shit three ways.
يجب أن تحاول أن تُخرج هذا الهراء بثلاث طرق مختلفة

You need to try and remember what happened last night.
يجب أن تحاول تذكّر ما حدث ليلة البارحة.