"يجب أن تخبرهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to tell them
• You need to Tell
• should tell them
• need to tell them
• 've got to tell them
• You got to tell them
• must tell them

Dad, you have to tell them you can't do it.
أبي، يجب أن تخبرهم أنك لا تستطيع فعل ذلك

You have to tell them that this wasn't totally my fault and I'm doing better so they'll keep giving me money.
يجب أن تخبرهم أن هذا لم يكن خطــئي وأنني أتحسن حتى يواصلوا إعطـائي المـال.

You have to tell them that no bacteria.
يجب أن تخبرهم انه لا توجد بكتيريا.

You need to Tell them that... you don't want anything to do with it and they should get somebody else.
يجب أن تخبرهم بهذا، يجب أن تخبرهم أنك لا تريد أن تكون معهم ويجب أن يذهبوا لشخص آخر

Well, you should tell them you're going to be late, or stuck, or whatever.
حسنا يجب أن تخبرهم انك ستتأخر أو لن تأتى

You've got to tell them to stay back until he does.
يجب أن تخبرهم أن يتراجعوا حتى يأتي

Yeah. You got to tell them what you're feeling inside.
يجب أن تخبرهم بما اشعر به بداخلك

Dad, you have to tell them that they're back there.
أبى.. يجب أن تخبرهم أنهم فى الخلف هناك

You have to tell them so they can hear you.
يجب أن تخبرهم حتى يمكنهم سماعك

Look, you have to tell them that you were under orders.
أنظر, يجب أن تخبرهم أنك كنت مأمورا بذلك

Okay, you have to tell them how you're feeling.
حسنا، يجب أن تخبرهم بما تشعر به.

You have to tell them that.
يجب أن تخبرهم ذلك

You have to tell them the truth.
يجب أن تخبرهم بالحقيقة

you have to tell them.
أنت يجب أن تخبرهم.

Absolutely, you have to tell them.
بالطبع، يجب أن تخبرهم.

You have to tell them everything.
يجب أن تخبرهم بكل شيء

You need to Tell them not to come.
يجب أن تخبرهم ألا يحضروا

Mr. S, don't you think you should tell them about the project?
سّيد إس ألا تعتقد بأنّك يجب أن تخبرهم عن المشروع؟

..you've got to tell them you won't repent anymore.
يجب أن تخبرهم أنك لن تندم على ما فعلت

You got to tell them, they'll go nuts.
يجب أن تخبرهم ، سيجن جنونهم

She must tell them everything she knows and that she put me up to it.
يجب أن تخبرهم بِكل شيئً تعلمة وتخبرهم بأنها أجبرتني على فعل ذلك