"يجب أن تخبري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• have to tell
• you should tell
• need to tell
• got to tell

That's their side of the story. You have to tell yours.
هذا جانبهم من القصّة . و يجب أن تخبري جانبكِ

You have to tell the father of the baby and make a decision.
يجب أن تخبري والد هذا الطفل وتتخذي قرارًا.

You're gonna have to tell the police about it. You know that.
يجب أن تخبري الشرطة عن هذا وأنتِ تعلمين هذا

Jesus Christ, don't you think that's something you should tell someone before you-- you sleep with them?
ألا تعلمي أن هذا شيء يجب أن تخبري به الناس قبل أن تنامي معهم ؟

you should tell the octopus in the corner to stop waving at me.
يجب أن تخبري الأخطبوط الموجود في الزاوية أن يتوقف عن التلويح إلي

Well, you need to tell my doctor my pain is hummer-sized, not hybrid.
حسناً، يجب أن تخبري طبيبي أن آلامي مبرّحة للغاية.

-Yes. But you've got to tell people what you know.
لكن يجب أن تخبري الناس بما تعرفينه

Listen, Sharona, you have to tell the police where Darwin is.
أسمعي ,شارونا يجب أن تخبري الشرطة عن مكان داروين

I won't, because you have to tell everyone.
أنا لن أفعل. لأنك يجب أن تخبري الحميع

Regardless, you have to tell Laurel that you hooked up with him.
"بغض النظر , يجب أن تخبري "لوريل أنكي تضاجعتي معه سمعتيها في الصباح

You have to tell my mom that you need to
يجب أن تخبري أمي أنك تريدين

Uh, ugh. Okay, you have to tell their commanding officer.
حسناً، يجب أن تخبري قائدهم

You'll have to tell everything to Aldo..
يجب أن تخبري ألدو بكل شيء.

Do you have to tell everybody?
هل يجب أن تخبري الجميع؟

You have to tell someone, violet.
يجب أن تخبري أحداً فايلوت

Well, you should tell someone at the hospital.
حسناً ، يجب أن تخبري شخصاً ما من المستشفى

This is why you should tell Nick how you feel.
لهذا يجب أن تخبري نيك حول ما تشعرين

I think that maybe you should tell your mom.
أعتقد أنكي ربما يجب أن تخبري أمك

It's just, if it comes up, and it won't, you need to tell Ben that Jane's crashing at your place tonight.
إنه فقد طرأ ولكن لن يحصل يجب أن تخبري بين أن جاين ستنام في منزلك الليلة

You need to tell Judge Wallace. She's got to know.
يجب أن تخبري القاضية (والاس) يجب أن تعرف

You need to tell Rex to be more discreet when it comes to discussing your love life.
يجب أن تخبري (ريكس) بأن يتكتم عندما يصل الأمر لعلاقته مع زوجته

Martha, I'm sorry. But, you've got to tell Clark there is no other choice.
مارثا)، أنا آسف) لكنّكِ يجب أن تخبري(كلارك)أنه لا يملك خيارا آخر