"يجب أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should hear
• need to hear
• have to hear
• You gotta hear
• ought to hear
• You must hear
• needs to hear
• need to listen
• You got to hear
• you'll wanna hear
• suspect must be given
• listen to
• have to listen
• you should listen

At any rate, I thought You should hear it from me.
في كلا الأحوال، ظننت أنه يجب أن تسمع الخبر منّي.

Oh, well, You should hear my prank phone calls.
حسنا , يجب أن تسمع أتصالاتي الهاتفية للسخرية

You should hear TJ laugh when he plays with Tommy.
يجب أن تسمع ضحكة تي جي عندما يلعب مع تومي

- You need to hear the whole story, derek.
-اصمتى يجب أن تسمع القصة كلها يا "ديريك"

Now, before you do anything rash, you have to hear...
، والآن ، قبل أن تقوم بأي شئ متهور ... يجب أن تسمع

Okay, You gotta hear these ridiculous comments - that they write.
يجب أن تسمع تلك التعليقات السخيفة التي يكتبونها

You should hear these segment ideas.
يجب أن تسمع هذهِ الافكار عن فقرات البرنامج

Then You should hear this before you walk out that door.
إذن، يجب أن تسمع هذا، قبل أن تعبرَ ذلك الباب ؟

Before you make any unilateral decisions, maybe You should hear some other people's thoughts.
.. قبل أن تتخذ أي قرارات أحادية ربما يجب أن تسمع أفكار بعض الآخرين

You should hear all the questions I get about my old partner.
يجب أن تسمع كل الأسألة التي أسمعها عن شركي القديم

You should hear the way my brain works sometimes.
يجب أن تسمع الطريقة التى يعمل بها عقلى أحياناً

You should hear these smaII-town girls, the way they gossip.
يجب أن تسمع هذه البلدة الصغيرة البنات ، الطريق يقشبون

He bro, sorry to call, but you need to hear this for yourself.
، آسف لإتِّصال، أخي ولكن يجب أن تسمع هذا

I admit we've certainly had our differences in the past, but you need to hear what I have to say.
اعترف بأنه كانت بيننا خلافات في السابق لكن يجب أن تسمع ما سأقوله

Look, before I go, you need to hear this:
: قبل أن أذهب ، يجب أن تسمع هذا

Yeah, but, Dad, you have to hear this story.
-أجل، ولكن يا أبي، يجب أن تسمع هذه القصّة

You gotta hear this from Mendy himself.
يجب أن تسمع ذلك من ميندي بنفسه.

Maybe you ought to hear what I got to say.
ربما يجب أن تسمع ما لدي

Judge Sewall, I think You must hear this child.
أيها القاضي (سيوال) يجب أن تسمع هذه الفتاة

No, she needs to hear it from his wife.
لا، يجب أن تسمع الإنكار من زوجته

- You need to listen. - I did listen. What did I miss?
يجب أن تسمع - لقد سمعت، فما الذي فاتني؟

You got to hear this.
يجب أن تسمع هذا.

Sorry, sir. But you'll wanna hear this.
آسف،سيدي ولكنك يجب أن تسمع ذلك.

Where such an order is issued in respect of a suspect who is at large, the suspect must be given a hearing within 24 hours from the time of his arrest.
أما إذا صدر أمر حبس ضد متهم هارب فإنه يجب أن تسمع أقواله قبل مضي أربع وعشرين ساعة من تاريخ القبض عليه.

I'm not the type that likes to point fingers, Eli, but... you should listen to me more.
لستُ من النوع الذي يحب أن يوجه أصابع الإتهام يا إيلاي ولكن يجب أن تسمع رأيي أكثر

No, no. have to listen because need some perspective.
كلا ، يجب أن تسمع لهذا لأنك بحاجة إلى منظور