"يجب أن نتحدث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• need to talk
• have to talk
• we should talk
• we gotta talk
• got to talk
• should talk to

Still, we need to talk about what happened in Florida.
ومازال ، يجب أن نتحدث عما حدث في فلوريدا

Well, don't you think we need to talk about what happened last...
ألا تظن بأننا يجب أن نتحدث عمّا حدث ليلة الأمس ؟

I am afraid too, but think about it... we need to talk.
و أنا أيضاً و لكن فكري في ذلك، يجب أن نتحدث

Outside. We have to talk alone, or it waives attorney-client privilege.
يجب أن نتحدث بمفردنا وإلا سيخرق ذلك خصوصية المحامي والموكل

We have to talk. We have to sort things out.
يجب أن نتحدث يجب أن نضع الأمور فى نصابها

I hate to interrupt, but maybe we should talk about the demon.
أنا أكره أن يقطع، ولكن ربما يجب أن نتحدث عن شيطان.

We need to talk about where we're gonna live'cause
يجب أن نتحدث عن أين سنعيش في الشهرين القادمين

We need to talk about something else and distract ourselves.
يجب أن نتحدث عن شيء آخر و أن نصرف انتباهنا

Um, listen, honey, um, we need to talk...
حسناً هذا جميل, اسمع يا عزيزي يجب أن نتحدث

We need to talk about your cousin's mother stalk.
يجب أن نتحدث عن القصب الذي باعني إياه قريبك

This is really awkward and-and I'm sorry, but we need to talk.
هذا فعلاً مُحرج و.. وأنا آسفة، لكن يجب أن نتحدث.

We need to talk about how we're gonna keep guns around camp, where are we gonna keep them, and who has access.
يجب أن نتحدث عن كيفية إبقاء أسلحة في المُخيم أين نضعهم ومن لديه الحق لهم؟

Everybody get out of here! Marcus and I need to talk.
فليغادر الجميع أنا و ماركوس يجب أن نتحدث

We need to talk to the person who wrote this paper.
يجب أن نتحدث للشخص الذى قام بكتابه هذا التقرير

We can't say for sure, but we definitely need to talk to him.
هل تقولون أن بيرت سولومون هو من فعل ذلك؟ لا يمكننا الجزم لكن يجب أن نتحدث معه بالتأكيد

There's some money stuff we have to talk to you about.
هناك بعض الأمور المتعلقة بالمال التي يجب أن نتحدث عنها

It's not as easy as it used to be, but don't have to talk about that now.
وليس سهلا كما كانت عليه من قبل، ولكن لا يجب أن نتحدث عن ذلك الآن.

Fine. But we have some things we have to talk about first.
حسن، ولكن هناك بعض الأشياء التي يجب أن نتحدث بها أولاً

I think we should talk about what happened in the elevator.
أعتقد أننا يجب أن نتحدث عن ما حدث في المصعد

Before I turn you over to Bill there's one other thing I think we should talk about.
قبل أن أحولك إلى بل هناك شيئ واحد آخر أعتقد أننا يجب أن نتحدث بشأنه

we gotta talk about how we're gonna send these e-mails.
يجب أن نتحدث عن طريقة إرسال ذلك البريد الإليكتروني.

It's great, but right now we got to talk to some ladies.
أنه عظيم , لكن الان نحن يجب أن نتحدث لبعض الفتيات

Yes, sir, and we were told that Lucien Balan's the fella we should talk to about selling them.
نعم سيدي ، و لقد أُخبرنا إن لوسيان بالان الرجل الذي يجب أن نتحدث بشأن بيعها