"يجب أن نتصل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We should call
• need to call
• have to call
• We gotta call
• got to call
• should call the
• need to contact
• we should contact
• should call her

Before the cell phone network goes to shit... We should call in the experts who specialize in this.
إن قلت هذا بنفسي إن كان سيقوم بتعطيل الهواتف النقالة يجب أن نتصل بخبير مختص بهذا

I think We should call Frank. Let him know.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بفرانك نجعله يعلم

We don't do bullets. We need to call the police.
نحن لا نقوم بالتصويب بالرصاص يجب أن نتصل بالشرطة

Okay, we need to call your father,'cause you're a witness.
حسناً, يجب أن نتصل بوالدك لأنك الآن تُعد شاهد

Oh, we have to call mom and dad before it gets too late.
يجب أن نتصل على امي و ابي قبل ان يتأخر الوقت

Safety first. Witchcraft later. We gotta call 911.
الأمان أولاً، والطقوس السحرية لاحقاً يجب أن نتصل بالشرطة

Yes,sir,we've got to call him immediately and tell him that the chinese no longer have the component and that it has been destroyed.
نعم يا سيدي, يجب أن نتصل به فوراً ونخبره أن القطعة لم تعد مع الصينيين وأنها قد دُمرت

Because if so, We should call the cops.
لأنه إن كانت تبتزك، يجب أن نتصل بالشرطة.

We should call Guinness, that might be a record.
يجب أن نتصل بموسوعة جينيس قد يُعد هذا رقمًا قياسيًا

I mean, We should call IDPH, have their license revoked.
أعني, يجب أن نتصل بوزارة الصحة العامه. وان تقوم بإلغاء تراخيصهم.

They say there's no available car right now, that We should call later.
ليست هناك سيارة متاحة الآن يجب أن نتصل لاحقاً

I think We should call NTAC, get them to sweep the neighborhood. Shawn.
أعتقد أننا يجب أن نتصل بـالقيادة الدولية ونحضرهم ليفتشوا المنطقة

Get out of the way! We should call campus security
إبتعد من أمامي يجب أن نتصل بالأمن الجامعي

Hah. Hah. Okay, we need to call your sister... because that... did not go well.
لا تقتلوا البانشي نحتاجها حية حسناً ، يجب أن نتصل بشقيقتك

We need to call the police and shut this place down.
يجب أن نتصل بالشرطة لإغلاق هذا المكان.

We need to call our CIA contact.
يجب أن نتصل بصلتنا بالإستخبارات.

I never heard her car leave. Where's your cell phone? We have to call the police.
لم أسمع سيارتها تغادر، أين هاتفك المحمول، يجب أن نتصل بالشرطة

We have to call the cops. We have to find his old shrink.
يجب أن نتصل بالشرطة يجب أن نجد طبيبه النفسي القديم

We have to call the cops. We have to report this.
يجب أن نتصل بالشرطة يحب أن نبلغ عن الأمر

- We gotta call him. He may need our help.
- يجب أن نتصل به ، ربما يحتاج لمساعدتنا

- We're open till 3 A.M.. like always. - We've got to call the police.
ـ حتى الـ 3 صباحاً كالعادة ـ يجب أن نتصل بالشرطة

I suppose We should call the Cancun police on the radio.
أعتقد بأنّنا يجب أن نتصل بشرطة كونكان على الراديو.

Now, the storm's left us with acid leaks all over so we need to contact the mainland.
الآن، لقد تركتنا العاصفة مع تسربات حمضية في كل مكان يجب أن نتصل بالبر الرئيسي

we should contact the local pharmacies.
أعرف أنّكم مستاؤون. يجب أن نتصل بالصيدليات المحلّية أيضاً.

- but this is different. - So maybe We should call her again and talk to her about it.
لكن هذا مختلف إذاً ربما يجب أن نتصل بها مجدداً