"يجب أن نحتفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• We should celebrate
• got to celebrate
• need to celebrate
• We must celebrate
• gotta celebrate
• have to celebrate

All right, you know how We should celebrate this moment?
حسنا, انت تعرف كيف يجب أن نحتفل بهذا حظة?

We should celebrate. You want to get a drink tonight?
يجب أن نحتفل ، هل تريدي الشرب الليلة ؟

This is from the year you were born. I think We should celebrate.
هذه مُعتّقة منذ يوم مولدي، أظنّنا يجب أن نحتفل.

But we got to celebrate the good news when it comes because there's gonna be a lot of bad news.
ولكن يجب أن نحتفل بالأخبار السارة عندما تأتينا لأنه سيكون هناك الكثير من الأخبار السيئة

When things go right, you need to celebrate.
إذا تعدل سير الأمور يجب أن نحتفل

We must celebrate our divine right over all others, for it is their flesh that sustains ours.
نحن يجب أن نحتفل بهم حقّنا المقدّس على كلّ الآخرون، لأنه لحمهم الذي يتحمّل لنا.

What sadist decided that We should celebrate the inexorable march toward death, anyway?
من الساديُّ الّذي قرر أنّه يجب أن نحتفل بقربنا من الموت، على أيّة حال ؟

I haven't seen you in a while, so I thought We should celebrate.
أنا لم أر لك في حين، لذلك اعتقدت أننا يجب أن نحتفل.

No, I was gonna say We should celebrate or something.
لا، كنت سأقول أنه يجب أن نحتفل أو شيء كهذا

I think We should celebrate this moment. What do you think?
أعتقد أننا يجب أن نحتفل بهذه اللحظة ما رأيك؟

We should celebrate over coffee. Your place or mine?
يجب أن نحتفل بذلك بكوب من القهوة، بمنزلي أم منزلك ؟

Because it's your birthday. We should celebrate.
إنه عيد ميلادك وفكرت أنه يجب أن نحتفل جميعا ً

We should celebrate this. I know how we will celebrate this.
يجب أن نحتفل بهذا، أعرف كيف يجب أن نحتفل.

(man) We should not mourn the passing of our friend Omoc, as much as We should celebrate his existence.
نحن يجب ألا نندب وفاة صديقنا أوماك بقدر ما يجب أن نحتفل بوجوده

I don't drink this early, but We should celebrate.
أنا لا أشرب بهذه البساطة ولكن يجب أن نحتفل

I saw his head go plop. We should celebrate with a drink.
سمعت صدى سقوط رأسه، يجب أن نحتفل.

So, hey, We should celebrate tonight.
إذاً ، هيه يجب أن نحتفل الليلة

We got to celebrate. Let me arrange a room for you here.
يجب أن نحتفل دعنى أحجز لك غرفه فى الفندق

We need to celebrate.
يجب أن نحتفل على شرف هذه المناسبة

We must celebrate the chance that brought us together.
يجب أن نحتفل بالصدفة التي جمعتنا جميعاً

We gotta celebrate.
يجب أن نحتفل

This is such a big deal for us. We have to celebrate.
هذا شىء مهم بالنسبه لنا يجب أن نحتفل