"يجب أن يكون هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• He should be here
• has to be here
• got to be here
• supposed to be here
• have to be here
• It should be here
• got to be in here
• It must be here
• needs to be here
• should be here by

No, not yet, but He should be here any minute for his guitar lesson.
لا حتى الآن , ولكن يجب أن يكون هنا بأي دقيقه من أجل درس الجيتار

He should be here any minute so we don't... ruin your weekend.
يجب أن يكون هنا بأية دقيقة . كي لا .. نخرّب عطلتك

My stats book has to be here somewhere.
كتاب الإحصاء يجب أن يكون هنا في مكان ما.

They've got to be here somewhere and I'm not losing Dad's birthday gift.
يجب أن يكون هنا في مكان ما و أنا لن أخسر هدية عيد ميلاد والدي.

Look, sir, it's you who's not supposed to be here now.
انظر يا سيدي، إنه أنت الذي لا يجب أن يكون هنا الآن.

He almost couldn't come because all his money was tied up in this financial thing, but I sent him 700 pounds and a plane ticket, so He should be here.
كان سيغيب عن المؤتمر لأن أمواله معلقة بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا

He should be here on the 15th. He said his tour would end by summer.
يجب أن يكون هنا بالخامس عشر من هذا الشهر، لقد قال بأن عمله هناك ينتهي بحلول الصيف

He doesn't know that he'll be king soon enough, but He should be here.
لايعرف بأنه سيكون الملك قريباً, لكن يجب أن يكون هنا.

He should be here.
كان يجب أن يكون هنا ــ قبل أن تبدئي، لا بد أن أخبركِ

The clerk left half an hour ago. He should be here any minute.
الكاتب غادر قبل ساعة يجب أن يكون هنا في أي دقيقة

The President has decided to spend a few minutes with you upon his arrival. And He should be here shortly.
لقد قرر الرئيس أن يقضي معكم بضعة دقائق فور وصوله و يجب أن يكون هنا عما قريب

The original of the letter has to be here somewhere.
النص الأصلي للرسالة يجب أن يكون هنا في مكان ما.

Someone has to be here for Anne. We must monitor the situation.
أحد ما يجب أن يكون هنا يجب أن نراقب الوضع

All right, Marilyn Manson has to be here somewhere.
مارلين مانسن .. يجب أن يكون هنا في مكان ما

Well, seriously, someone's got to be here when he comes.
حسناً , جدياً , شخصاً ما يجب أن يكون هنا عندما يأتي

It's got to be here somewhere. Let's just look.
يجب أن يكون هنا في مكان ما دعينا نرى

Yeah, he's got to be here somewhere.
أجل، يجب أن يكون هنا في مكانٍ ما

It's Max. Check your guest list cos Max ain't supposed to be here.
إنه "ماكس" ، تفقدوا الائحة لأن " ماكس" لا يجب أن يكون هنا.

I've just realised that the christening will have to be here.
لقد أدركت الآن بأن التعميد يجب أن يكون هنا

Well, It should be here, it has to be.
حسناً، يجب أن يكون هنا يجب أن يكون

I don't know, I don't see him! He's got to be in here!
لا أدري، إنّي لا أراه - يجب أن يكون هنا -

The finest things for the finest ladies, as It must be here.
أجمل الأشياء لأجمل سيدة كما يجب أن يكون هنا

Somebody needs to be here to get it to the bomb squad.
شخص ما يجب أن يكون هنا للحصول عليه لخبراء المفرقعات.

I'm worried about Jason, He should be here by now.
أنا قلقة على جيسون يجب أن يكون هنا الأن