"يجب ان تكونى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should be
• have to be
• need to be
• You must be
• should be in

But that doesn't mean You should be friendly with him.
.لكن هذا لا يعنى انة يجب ان تكونى صداقة معة

You should be resting at the hospital.
بيك ما الذى تفعلينة هنا يجب ان تكونى مرتاحة بالمشفى

I just don't think You should be in a room with this creep, twice a week.
لا اعتقد انه يجب ان تكونى مع هذا المعتوه مرتين بالأسبوع

My father says you have to be married first. Is that true?
ابى يقول انه يجب ان تكونى متزوجه اولا هل هذا صحيح ؟

You have to be ready for what's coming, and you can't doubt yourself.
يجب ان تكونى مستعدة لما سوف يأتى ولا يمكنك الشك فى نفسك

You'll need to be untraceable during that time.
هذه هى الاوامر يجب ان تكونى غير قابله للتعقب خلال هذه الفتره

Oh, You must be right then. - Well, I usually am.
يجب ان تكونى على حق اذا حسنا, انا دائما على حق

Of course You should be happy This is great news
بالطبع يجب ان تكونى سعيده هذه اخبار رائعه

If you do have the antidote, this island is the last place You should be.
ان كان لديك المضاد ان الجزيرة هى اخر مكان يجب ان تكونى به

I really don't think You should be here in your condition.
فأنا حقا لا اعتقد انك يجب ان تكونى هنا فى حالتك

- I'm so not afraid of you. - Oh, You should be.
انا لست خائفه جدا منك - يجب ان تكونى كذلك -

"You should be a model. I can take your photo.
يجب ان تكونى عارضة ازياء " استطيع اخذ صورتك

But you shouldn't be working now. You should be at the ball game.
ولكن لا يجب عليكى ان تعملى الأن يجب ان تكونى فى مباراة كرة القدم

If you want forgiveness, you have to be willing to ask for it, from your son and from yourself.
لو اردتى الغفران يجب ان تكونى راغبة فى طلبه من ابنك و من نفسك

Well, you have to be very careful,'cause it's very easy to stand on one, isn't it?
حسناً, يجب ان تكونى حذره للغاية لأنه من السهل جداً ان تقفى على واحدة, اليس كذلك؟

You're on your own now, and you have to be strong.
أنت بمفردك الان , يجب ان تكونى قويه

My dear girl, you have to be English.
يا ابنتى العزيزة يجب ان تكونى انجليزية

Yeah, but there doesn't have to be a quid pro quo.
نعم ولكن لا يجب ان تكونى أنتِ البديل

But you need to be here in the next 20 minutes.
ولكنكى يجب ان تكونى هنا خلال 20 دقيقه

Bonnie, you broke Adam's trust, so he needs time and you need to be patient.
(بونى) أنتى خنتى ثقة أدم لذا هو يحتاج الى الوقت وانتى يجب ان تكونى صبورة

It is an embodiment which requires you to sacrifice who you are for who You must be.
انه تجسيد مما يتطلب منكى ان تضحى بشخصك لما يجب ان تكونى