"يجب ان يكونوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• They should be
• have to be
• should have
• They must be
• must have
• shouldn't be

They should be grateful I'm saving them from God's judgment.
يجب ان يكونوا ممتنين ...لانى انقذهم من عقاب الله

They should be at all the murder sites. See if they found anything.
يجب ان يكونوا وصلوا لأماكن جرائم القتل ولنرى ان وجدوا اي شيء

But our firm would have to be part of the job.
لكن شُركائي يجب ان يكونوا مُشتركين في العمل

Then I realized if this world is going to survive, humans will have to be part of the equation.
ثم ادركت ان هذا العالم سيبقى البشر يجب ان يكونوا جزء من المعادلة

They should have been here by now. Come here. Sit down.
يجب ان يكونوا قد وصلوا الان تعالى هنا ، اجلس

Well, They must be okay. They got the power back on.
حسنا يجب ان يكونوا بخير لقد اعادوا الطاقة مرة اخرى

They should be radical. You should be radical. We should all be radical.
يجب ان يكونوا كذلك وانا ايضاً وانت والجميع يجب ان يكونوا راديكاليين

My mind and my priorities are exactly where They should be right now.
عقلي و أولوياتي مرتكزين تماماً حيث يجب ان يكونوا

They should be prepping the telescope for the big show.
يجب ان يكونوا منشغلين بتحضير المنظار للعرض الكبير

I really don't think They should be with you, honey.
لا أعتقد حقاً أنهم يجب ان يكونوا معك يا عزيزي

Well, as good as they play soccer, They should be spoiled.
حسنا , يجب ان يكونوا فاسدين بنفس براعتهم فى لعب الكره

They should be answering to you, not you to them!
يجب ان يكونوا هم المسؤولون أمامكم،لا العكس

Kids like us have to be realistic, Petey. We can't all be like Harry.
الاطفال مثلنا يجب ان يكونوا واقعيين لا يمكن ان نكون جميعاً مثل هاري

They can't be fakes. They have to be real.
لا يمكن ان يكونوا مزيفون يجب ان يكونوا حقيقيين

They have to be bad guys, otherwise, why would we have to kill them.
هم يجب ان يكونوا رجال سيئين ما عدا ذلك لماذا يجب علينا قتلهم

They have to be free to roam the bush, free and wild.
انهم يجب ان يكونوا احرار ليجوبوا الغابات, بحرية وشراسة.

Why does it have to be Eye Candy?
لماذا يجب ان يكونوا آي كاندي ؟

No, I know there's two drinks. I should have three.
لا, أنا أعرف أنه يوجد مشروبين يجب ان يكونوا ثلاثة

I help them become what they should have been.
أنا أساعدهم كي يمسوا على شخصيتهم التي يجب ان يكونوا عليها

With those looks, They must be from Andromeda.
بهذا المظهر هم يجب ان يكونوا من اندروميدا

My radio's dead. They must have blasted the place with an EMP.
مذياعي معطل يجب ان يكونوا قد غطوا المكان بالموجات الكهروماغنطيسية

Look, I am not a prude, but the point is, people shouldn't be half naked, you know, in public, in the middle of the day, in front of children.
انظر , انا لست متحشمة و لكن مقصدي الناس لا يجب ان يكونوا عراة