"يجب عليك الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• You should go
• you have to go
• you gotta go
• you must go
• You need to go
• should go to
• 't have to go
• you got to go

- Well, maybe You should go see a doctor.
حسنا ، ربما يجب عليك الذهاب لرؤية الطبيب.

I really think that You should go to a meeting.
أنا في الحقيقة أعتقد أنه يجب عليك الذهاب للأجتماع.

One of us said she had low blood sugar, and one of us said You should go to the snack shop.
بينما أحدنا قال أنه يعاني من هبوط في السكر، و أحدنا قال " يجب عليك الذهاب لمتجر الأطعمة الخفيفة"

you have to go, you have to go, come on!
يجب عليك الذهاب .. يجب عليك الذهاب .. هيااا

OK, you gotta go down the road past the old Johnson place.
حسناً .. يجب عليك الذهاب اسفل الطريق بعد مكان جون القديم

If anything should happen to me, you must go to Gort.
إذا حدث اي شيء لي , ، يجب عليك الذهاب إلى غورت

If you want to be a part of our child's life, You need to go there and heal.
إذا كنتَ تريد أن تكونَ جزءً من حياةِ طفلنا يجب عليك الذهاب إلى هناك والتعافي من المرض

You're right. You should go home, study.
أنت على حق يجب عليك الذهاب للبيت للدراسة

If you ever get out of here, You should go to Horlivka.
إذا كنت من أي وقت مضى على الخروج من هنا، يجب عليك الذهاب إلى هورليفكا.

You should go home and I'll find my own way back.
يجب عليك الذهاب للمنزل و أنا سأعود بنفسي

Well, I guess You should go find Joel now.
أعتقد بأنه يجب عليك الذهاب و العثور على جويل

If you love that woman, You should go get her back.
إن كنت تحب تلك المرأة يجب عليك الذهاب لإرجاعها

It could be rabid, though. You should go.
يمكن ان يكون مصاب بداء الكلب يجب عليك الذهاب

You should go this afternoon if you're not working.
يجب عليك الذهاب تلك الظهيرة إن كنت خارج العمل

you have to go all the way to the arctic to do that?
هل يجب عليك الذهاب كل هذا الطريق للقطب الشمالى لتفعل ذلك ؟

- Meatball, you have to go now! - Listen to this song. ♪ My love is like a zombie coming back from the dead ♪
كرات اللحم يجب عليك الذهاب الان استمعي الى هذه الاغنيه حسناً ذلك كان

It's no use, we're never going to make it. you have to go on your own.
لا نفع لذلك , لن ننجح أبداً , يجب عليك الذهاب لوحدك

Yeah, but you gotta go to work on my job.
أجل، لكن يجب عليك الذهاب إلى العمل لإنجاز عمليّ.

Emily, you can do this. you gotta go now. Come on.
إيميلي يمكنك فعل ذلك يجب عليك الذهاب الآن ، هيا

Mrs. Anna, you must go to king at once.
سيدة (آنا)، يجب عليك الذهاب إلى الملك حالاً

If You need to go to Mexico, you got to go.
اذا كنت تريد الذهاب للمكسيك يجب عليك الذهاب

Well, you don't have to go. Your clone can.
لا يجب عليك الذهاب نسختك يمكنها القيام بذلك

I think you got to go with your gut.
أعتقد أنه يجب عليك الذهاب وتبذل قصارى جهدك.