"يجتمع هذا الفريق من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• meet from

(e) Item 11: A working group of intergovernmental experts established to elaborate recommendations to strengthen the promotion, protection and implementation of the human rights of migrants (Commission resolution 1997/15, Economic and Social Council decision 1997/243) is scheduled to meet from 17 to 21 November 1997 and from 16 to 20 February 1998;
)ﻫ( البند ١١: فريق عامل مؤلف من خبراء حكوميين دوليين أنشئ لصياغة توصيات لدعم تعزيز وحماية وإعمال حقوق اﻹنسان للمهاجرين )قرار اللجنة ٧٩٩١/٥١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٤٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٧١ إلى ١٢ تشرين الثاني/نوفمبر ٧٩٩١ ومن ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١؛

(c) Item 15: An open-ended inter-sessional working group established to elaborate a draft United Nations declaration on the rights of indigenous peoples (Commission resolution 1995/32, Economic and Social Council resolution 1995/32) is scheduled to meet from 20 November to 1 December 1995;
)ج( البند ٥١: فريق عامل بين الدورات ومفتوح العضوية أنشئ لوضع مشروع إعلان اﻷمم المتحدة عن حقوق الشعوب اﻷصلية )قرار اللجنة ٥٩٩١/٢٣ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٢٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٠٢ تشرين الثاني/نوفمبر إلى ١ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١؛

(e) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1995/79, Economic and Social Council resolution 1995/37) is scheduled to meet from 15 to 26 January 1996;
)ﻫ( البند ٠٢: فريق عامل مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٥٩٩١/٩٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٧٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٥١ إلى ٦٢ كانون الثاني/يناير ٦٩٩١؛

(f) Item 21: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1996/85, Economic and Social Council decision 1996/288) is scheduled to meet from 20 to 31 January 1997;
)و( البند ١٢: فريق عامل مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٦٩٩١/٥٨، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٨٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٠٢ إلى ١٣ كانون الثاني/يناير ٧٩٩١؛

(g) Item 21 (d): An open-ended inter-sessional working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1996/85, Economic and Social Council decision 1996/288) is scheduled to meet from 3 to 14 February 1997;
)ز( البند ١٢)د(: فريق عامل بين الدورات مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير اﻹباحي لﻷطفال )قرار اللجنة ٦٩٩١/٣٢، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٦٩٩١/٨٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٣ إلى ٤١ شباط/فبراير ٧٩٩١(؛

(a) Item 5: An open—ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights (Commission decision 1997/103, Economic and Social Council decision 1997/283) is scheduled to meet from 16 to 20 February 1998.
)أ( البند ٥: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )مقرر اللجنة ٧٩٩١/٣٠١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٨٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٦١ إلى ٠٢ شباط/فبراير ٨٩٩١.

(a) Item 5: An open-ended working group established to elaborate policy guidelines on structural adjustment programmes and economic, social and cultural rights (Commission decision 1997/103, Economic and Social Council decision 1997/283) is scheduled to meet from 1 to 5 December 1997;
)أ( البند ٥: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مبادئ توجيهية للسياسات بشأن برامج التكيف الهيكلي والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية )مقرر اللجنة ٧٩٩١/٣٠١، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/٣٨٢(. ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ١ إلى ٥ كانون اﻷول/ديسمبر ٧٩٩١؛

(g) Item 20: An open-ended working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on involvement of children in armed conflicts (Commission resolution 1997/78, Economic and Social Council decision 1997/281) is scheduled to meet from 2 to 13 February 1998;
)ز( البند ٠٢: فريق عامل مفتوح العضوية لصياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن اشتراك اﻷطفال في المنازعات المسلحة )قرار اللجنة ٧٩٩١/٨٧، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/١٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٢ إلى ٣١ شباط/فبراير ٨٩٩١؛

(d) Item 19: An open-ended working group established to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (Commission resolution 1995/84, Economic and Social Council resolution 1995/38) is scheduled to meet from 4 to 8 March 1996;
)د( البند ٩١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشىء لوضع مشروع اعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق الانسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً )قرار اللجنة ٥٩٩١/٤٨(، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٨٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٤ إلى ٨ آذار/مارس ٦٩٩١(؛

(d) Item 10 (b): The Working Group on Situations, composed of five members of the Commission, is scheduled to meet from 9 to 13 March 1998 to examine situations referred to the Commission by the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities pursuant to Economic and Social Council resolution 1503 (XLVIII) of 27 May 1970 (Commission resolution 1990/55, Economic and Social Council resolution 1990/41);
)د( البند ٠١)ب(: الفريق العامل المعني بالحالات، والمكون من خمسة من أعضاء اللجنة، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٩ إلى ٣١ آذار/مارس ٨٩٩١ لبحث الحالات التي أحالتها اللجنة الفرعية لمنع التمييز وحماية اﻷقليات إلى لجنة حقوق اﻹنسان عملاً بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٣٠٥١ )د-٨٤( المؤرخ ٧٢ أيار/مايو ٠٧٩١ )قرار لجنة حقوق اﻹنسان ٠٩٩١/٥٥ وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٠٩٩١/١٤(؛

(f) Item 19: An open-ended working group established to draft a declaration on the right and responsibility of individuals, groups and organs of society to promote and protect universally recognized human rights and fundamental freedoms (Commission resolution 1997/70, Economic and Social Council resolution 1997/51) is scheduled to meet from 23 February to 4 March 1998;
)و( البند ٩١: فريق عامل مفتوح العضوية أنشئ لصياغة مشروع إعلان بشأن حق ومسؤولية اﻷفراد والجماعات وأجهزة المجتمع في تعزيز وحماية حقوق اﻹنسان والحريات اﻷساسية المعترف بها عالمياً )قرار اللجنة ٧٩٩١/٠٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/١٥(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٣٢ شباط/فبراير إلى ٤ آذار/مارس ٨٩٩١؛

(f) Item 20 (d): An open-ended inter-sessional working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1995/78, Economic and Social Council resolution 1995/35) is scheduled to meet from 29 January to 9 February 1996.
)و( البند ٠٢)د(: فريق عامل بين الدورات مفتوح العضوية لوضع مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال ودعارة اﻷطفال والتصوير الاباحي لﻷطفال )قرار اللجنة ٥٩٩١/٨٧، وقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٥٩٩١/٥٣(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٩٢ كانون الثاني/يناير إلى ٩ شباط/فبراير ٦٩٩١(.

(h) Item 20 (d): An open-ended inter-sessional working group for the elaboration of a draft optional protocol to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography (Commission resolution 1997/78, Economic and Social Council decision 1997/281) is scheduled to meet from 19 to 30 January 1998;
)ح( البند ٠٢)د(: فريق عامل بين الدورات مفتوح العضوية لصياغة مشروع بروتوكول اختياري لاتفاقية حقوق الطفل بشأن بيع اﻷطفال وبغاء اﻷطفال واستخدام اﻷطفال في المواد الخليعة )قرار اللجنة ٧٩٩١/٨٧، ومقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي ٧٩٩١/١٨٢(، ومن المقرر أن يجتمع هذا الفريق من ٩١ إلى ٠٣ كانون الثاني/يناير ٨٩٩١؛