"يجدر بنا الذهاب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• we should go
• We should get going
• We'd better get going
• we'd better go

Thanks for taking me. we should go again sometime.
شكراً لاستقبالي، يجدر بنا الذهاب ثانيّة يوماً ما

we should go to the Swedish Embassy, it's closer.
يجدر بنا الذهاب إلى السفارة السويدية إنها الأقرب

It is getting late, Brother. we should go to the site.
بدأ الوقت يتأخّر يا أخي، يجدر بنا الذهاب إلى الموقع

We've been here too long. we should go.
لقد أمضينا فترة طويلة هنا، يجدر بنا الذهاب.

~ We should get going. ~ Going to the press conference?
يجدر بنا الذهاب - إلى المؤتمر الصحفي؟ وأنا أيضًا -

We'd better get going. It's getting late.
يجدر بنا الذهاب , تأخر الوقت

Maybe we should go check just to be sure.
ربما يجدر بنا الذهاب للتحقق، لنتأكد فحسب

Maybe we should go to this... burner apartment.
ربما يجدر بنا الذهاب إلى تلك الشقة المؤقتة.

I think maybe we should go, like, lay down somewhere.
أعتقد أنه ربما يجدر بنا الذهاب والاستلقاء في مكان ما

Well, we're done. I, um... I guess we should go home.
حسنا, لقد إنتهينا أظن يجدر بنا الذهاب للمنزل

You know, maybe for our vacation, we should go down to Mudlick.
تعلم , ربما في إجازتنا "يجدر بنا الذهاب إلى " مودليك

They're starting to clear people out. we should go.
لقد بدأوا في إخلاء المطعم من رواده يجدر بنا الذهاب

All right, I think we should go now. Come on.
حسناً , أعتقد أنه يجدر بنا الذهاب الآن , هيَّا

Baby, it's getting late. Maybe we should go?
عزيزتي لقد تأخر الوقت ربما يجدر بنا الذهاب

we should go. We can just make it before daylight.
يجدر بنا الذهاب والوصول قبل بزوغ ضوء الشمس

Look... I've only got a half hour park - we should go.
أنظري، لديّ مهلة 30 دقيقة، لركن السيارة، يجدر بنا الذهاب.

After we take care of this, we should go buy some oranges from him.
بعدما نهتم بهذا الأمر يجدر بنا الذهاب وشراء بعض البرتقال منه

Okay, if you're sensing any fear, it would be mine. - I think we should go.
حسناً ، إذا كنتِ تشعرين بأى خوف سيكون خوفى أنا ، أظن أننا يجدر بنا الذهاب

Next time we want to pick up women we should go to the park and make out.
فكرة جيدة ، في المرة القادمة إذا أردنا الإيقاع بإمرأة يجدر بنا الذهاب للمنتزه و معنا طفل

We should get going. There's gonna be traffic.
يجدر بنا الذهاب ستكون هناك ازدحام مروري

We'd better get going.
يجدر بنا الذهاب.

I think we'd better go and have a look at it.
أظن أنه يجدر بنا الذهاب وإلقاء نظرة عليها