"يجدنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• find us
• finds us
• he finds
• finding us

When the final sign comes, Babylon must find us ready.
عندما تظهر آخر علامة، يجب أن يجدنا البابليون مستعدون

And even if he tried, he would never find us.
وحتى لو حاول، فإنّه لن يجدنا أبداً نحن لوحدنا

We need something secure. Somewhere nobody can find us.
نحتاج شيئاً مُحكماً، مكان لا يجدنا أحد فيه.

Well, I hope he finds us before they find him.
حسنا، آمل أن يجدنا قبل أن يعثروا هم عليه.

Now let's go find this freak before he finds us sleeping with our mouths open, or our butts exposed, and he can plug'em with all sorts of things.
الآن هيا لنجد هذا الغريب قبل أن يجدنا نائمين وافواهنا مفتوحه او مؤخراتنا مكشوفه

Who would have thought to find us here like this with Henry on the throne.
‫من كان ليعتقد ذلك؟ ‫أن يجدنا هنا بهذا الحال ‫

So, basically, we're hiding out in the Old West and hoping your boogeymen don't find us here.
إذًا فنحن عمليًّا نختبئ في الغرب القديم آملين ألّا يجدنا فزّاعيكما هنا

There are places where no one can find us.
هناك أماكن لا أحد .يستطيع أن يجدنا فيها

We better find him before the Travelers find us.
يجب أن نعثر عليه قبل أن يجدنا الرحالة

Well, you're in luck, because I think it wants to find us, too.
حسناً، أنتِ محظوظة لأنه على ما أعتقد يريد أن يجدنا أيضاً

- We go where he can't find us, and we give the cops enough time to bust him.
نذهب لمكان لا يمكنه أن يجدنا فيه و نعطي رجال الشرطة الوقت الكافي للقبض عليه

No, I mean the one division where Hardman will never think to find us.
لا , أنا أعني القسم الوحيد الذي لن يظن هاردمان بأنه سوف يجدنا فيه

So he said this detective has no idea where to find us, right?
حسبما قال ان هذا المحقق لا يعرف اين يجدنا ,اليس كذلك ؟

That's what we're taught to do when the hunters find us... hide and heal.
هذا ما تعلمنا فعله عندما يجدنا الصيادون نختبئ و نُشفى

Whatever this place is, we need to get out of here, and fast, before those Elf hunters find us.
أيًا يكُن هذا المكان، يتعيّن أن نغادره سريعًا قبلما يجدنا الصيّادون.

I'm sorry, but he's gonna find us in less than a minute.
انا آسفة , لكنه سوف يجدنا خلال اقل من دقيقة

I really do, but there's nowhere to run where he's not gonna find us.
أنا حقاً اتمنى ذلك، لكن لا يوجد مكان نهرب أليه بحيث أنهُ لن يجدنا

Stewie, we got to get the hell out of here before that loan shark finds us.
ستوي علينا أن نخرج من هنا قبل أن يجدنا الذي راهنا عليه

It seems that we're stuck here, then, till Francis finds us.
أو سوف يتم قطع رؤوسنا يبدو أننا عالقون هنا الى أن، يجدنا فرانسيس

When that thing finds us, it's going to eat you both alive and then use me as a toothpick.
عندما يجدنا ذاك الشيء سيقوم بإلتهامكن وأنتن على قيد الحياة وبعدها سيستخدمني كمسواك

Before that'll happen, he'll have a hard time finding us.
قبل هذا , سوف يواجهه وقت عصيب حتى يجدنا