"يجدونه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they find
• find it
• find him
• they can find
• them find
• they could

The urge to parent is so strong, that they will compete with one another to adopt any chick they find.
الرغبة في الأبوة تكون قوية للغاية ، لدرجة أنهم سوف يتنافسون مع بعضهم البعض ليتبنوا أي فرخ يجدونه.

Creatures ofthe night shy away from Halloween. they find it too crass.
مخلوقات الليل تبتعد عن عيد القديسين ، إنهم يجدونه بليد جدا

That Charter is still on the books and still on the Internet — if representatives turn it on they can find it.
ذلك الميثاق لا يزال موجودا في الكتب ولا يزال موجودا على شبكة اﻹنترنت، ويمكــن للممثلين أن يجدونه عليها.

There are, apparently, some women who find him attractive.
كما يبدو ان هنالك بعض النساء يجدونه جذاب

They receive notification of all new applications, and are entitled to challenge a registration they find inappropriate.
ويتلقى المدعون إشعارات بجميع الطلبات الجديدة، ولهم صلاحية الاعتراض على أي تسجيل يجدونه غير مستوف للشروط.

In return, mining team leaders must normally sell the diamonds they find to the respective sponsor.
وفي المقابل، يجب على قادة أفرقة التعدين عادة بيع الماس الذي يجدونه إلى الجهة الراعية المعنية.

And then I'm gonna have the IRS crawl so far up your husband's colon, he's gonna wish the only thing they find is more cancer.
ثم سأجعل مصلحة الضرائب تأتي خلف زوجك، وسوف يتمنى أن الشيء الوحيد الذين يجدونه هو المزيد من مرض السرطان

Because when they find him, he's gonna give you up and we're both fucked.
لأنه حين يجدونه سيشي بك وسيقضى علينا كلانا

They will turn up against each other and anything else they find nearby.
سينقلبون ضد بعضهم البعض وضد أي شئ يجدونه بالقرب منهم

He's probably long gone by now, but till they find him,
من المحتمل آن يكون قد ابتعد الآن حتى يجدونه

Our thinking was that the very people who would want this program would be the same people with the means to find it electronically.
إعتقادنا كان أن الناس الذين سيريدون البرنامج سيكونوا نفس الناس الذين يجدونه إليكترونيًا

And I will have you know that some members of the fairer sex do find it quite appealing.
وأريدك أن تعرفي أن بعض أفراد الجنس الآخر يجدونه جذابا جدا

No one wants to work here. People find it unnerving.
لا أحد يريد العمل هنا الناس يجدونه مخيفاً

We have shown the jury what Detective Murphy did to get a confession, and they still find him credible, which is incredible, so what do you think?
لقد عرضنا على المحلفين ما قام به المحقق مورفي للحصول على إعتراف،و لكنهم ما زالوا يجدونه قابل للتصديق

He doesn't have any food for the cubs, so they eat whatever they can find, even chewing the barnacles off the rocks.
ليس لديه أيّ طعام للأشبال لذا يأكلون أيّاً ما يجدونه حتى مضغ البرنقيل من الصّخور

It's been three days since anyone has fed them, so they devour anything they can find.
مرّ ثلاثة أيام منذ أن أطعمهم أحد آخر مرّة. لذا يلتهمون أياً ما يجدونه.

With egg-laying complete, the horseshoe crabs now leave these shores, while the knots gather every last egg they can find.
بانتهاء وضع البيض، تغادر السرطانات الآن هذه الشواطيء، بينما تجمع الدريجات آخر ما يجدونه من البيض.

Now, we can let them find it and destroy it or go find it ourselves.
... العددأربعةبنايةمفاعل. الآن، نحنيمكنأن دعهم يجدونه ويحطّمه أو يذهب بحثاه أنفسنا.

They were running around for three hours... looking for anything white they could wave in the air.
كانوا يركضون لثلاث ساعات يبحثون عن أي شئ أبيض يجدونه في الهواء