"يجرى كل ثلاث سنوات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• triennial

A triennial review therefore provided an important opportunity to improve the functioning of the United Nations and enhance efficiency and effectiveness.
ولذلك فإن الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات يتيح فرصة هامة لتحسين أداء اﻷمم المتحدة لمهامها وتعزيز الكفاءة والفعالية.

Outreach materials to promote wider awareness of the triennial comprehensive policy review
مواد توعية لزيادة الوعي على نطاق أوسع بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Implementation of the 2007 General Assembly resolution on the triennial comprehensive policy review
تنفيذ القرار الذي اتخذته الجمعية العامة في عام 2007 بشأن الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Others asserted that any new aid modalities should be implemented within the framework of a General Assembly resolution and subject to the prescriptions of the triennial comprehensive policy review.
وأكد آخرون أن أي أساليب جديدة لتوفير المعونة ينبغي اعتمادها في إطار قرار تتخذه الجمعية العامة رهنا بمتطلبات الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات.

Section 5 - Other Issues Relevant to Implementation of the triennial Comprehensive Policy Review
القضايا الأخرى ذات الصلة بتنفيذ الاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات

Target IV.E-2 :: Secretary-General's report on the next triennial comprehensive policy review
:: تقديم الأمين العام تقريراً عن الاستعراض الشامل المقبل الذي يجرى كل ثلاث سنوات

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

triennial review of the in-depth evaluation of the start-up phase of peacekeeping operations
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات للتقييم المتعمق لمرحلة البدء في عمليات حفظ السلام.

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطـة التنفيذيـة مـن أجـل التنميـة التي تضطلـع بهـا

triennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسة اﻷنشطة التنفيذية مـن أجل التنمية التي

The results are to be presented to the next triennial review in 2001.
ومن المقرر أن تقدم النتائج إلى الاستعراض القادم الذي يجرى كل ثلاث سنوات في عام ٢٠٠١.

Sample spreadsheet for the calculation of national cost data for triennial review*
نموذج صحيفة جدولية لحساب البيانات الوطنية للتكاليف للاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات

triennial review of reimbursement rates for major equipment
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لمعدلات تسديد تكاليف المعدات الرئيسية

59. Finally, it was essential to have a solid framework for the negotiations with respect to the triennial Comprehensive Policy Review.
59 - وأخيرا، من الأساسي توفر إطار قوي للمفاوضات فيما يتعلق بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات.

triennial review of the in-depth evaluation of the programme on the law of the sea and ocean affairs
5 - الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات بشأن التقييم المتعمق لبرنامج قانون البحار وشؤون المحيطات

triennial policy review of operational activities for development of the United Nations system
الاستعراض الذي يجرى كل ثلاث سنوات لسياسات الأنشطة التنفيذية من أجل التنمية التي تضطلع بها منظومة الأمم المتحدة

Consistent progress recorded in line with the corporate score card and the triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
تسجيل معدل ثابت في التقدم بالتماشي مع بطاقات التقييم المؤسسي والاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات

triennial Comprehensive Policy Review (TCPR)
استعراض السياسات الشامل الذي يجرى كل ثلاث سنوات

The Organization should also fully implement the 2004 triennial Comprehensive Policy Review.
كما ينبغي للمنظمة أن تنفذ تنفيذا كاملا الاستعراض الشامل لسياسة الأنشطة التنفيذية لعام 2004 الذي يجرى كل ثلاث سنوات.

Strategic planning processes vis-à-vis the triennial comprehensive policy review
عمليات التخطيط الاستراتيجي مقارنة بالاستعراض الشامل للسياسات الذي يجرى كل ثلاث سنوات