"يجرى هنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• 's going on here
• is going on here
• 's going on in here
• going on around here

I don't know what's going on here, but we need to find out more about her.
لا أعرف ما يجرى هنا ولكن نريد ان نعرف أكثر بشأنها

Because you don't see. You have no idea what's going on here.
لانكم لا ترون انتم لا تعلمون ماذا يجرى هنا

You wanna tell me what's going on here, son?
هل تريد أن تخبرنى عما يجرى هنا بنى؟

What I want is to know what the hell is going on here, why you're here, and what you want.
ما اريد معرقته هو ما الذى يجرى هنا ؟ وما الذى تريده ؟

What's going on in here?
ماذا يجرى هنا ؟

You don't have any idea what's going on here, do you, Agent Bloom?
انت ليس لديك اي فكرة عما يجرى هنا اليس كذلك, سيد بلووم؟

Please tell me what's going on here... and I want you to be totally honest with me.
لذا اخبرنى من فضلك ماذا يجرى هنا و أريدك أن تكون صريحا معى تماما

Back in the trucks! Back in the trucks! - What the hell's going on here?
عودوا الى الشاحنات , عودوا الى الشاحنات ماذا يجرى هنا بحق الجحيم؟

I'm not tricky, I'm just freezing. Something's going on here.
أنا لست مخادعا ً، إننى أتجمد فقط وهناك شيء ما يجرى هنا

I want to know what's going on here.
أريد أن أعرف ما الذى يجرى هنا ؟

Let me tell you what's going on here, Raymond,
دعنى أخبرك ماذا يجرى هنا ياريموند

Hey, you know, I don't really know what's going on here, but I was just wondering if maybe you could come with me to my office just for a few minutes, I mean,
أتعرف , أنا لا أعرف حقيقة ما يجرى هنا لقد كنت أتسائل هل يمكنك المجيئ معى لمكتبى ...فقط لبضعة دقائق , أعنى

That's more like it. What's going on here?
يعجبنى ذلك أكثر , ماذا يجرى هنا ؟

Look, the mayor needs to know what's going on here, Mel.
أنظرى, المحافظ عليه أن يعلم ما يجرى هنا يا (ميل)

- What's going on here?
ماذا يجرى هنا ؟

I'm not sure what's going on here.
أنا لست متأكدة عما يجرى هنا

You don't know what's going on here.
لا تعرفين ما يجرى هنا

I-I know what's going on here, you're trying to push them together, so AnnaBeth will be happy, so that... that we could be together.
أنا أعلم ماذا يجرى هنا

Look, what do you think is going on here?
انظرى ماذا تعتقدين فى ما يجرى هنا ؟

Ladies and gentlemen, something phenomenal is going on here, right in front of this 400-year-old cliff dwelling.
السيدات والسادة شيء استثنائي يجرى هنا أمامي مباشرة الكهف أسفل الجرف وعمره 400 سنه

I don't understand what the hell is going on here.
أنا لا أفهم ماذا يجرى هنا بحق الجحيم

Look, I don't know what the fuck is going on around here but it has nothing to do with me.
انظر, انا لا اعلم ماذا . يجرى هنا بحق الجحيم . ولكنه ليس له اى علاقة بى