| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| A proposal or motion before the Sub—Commission for decision shall be voted upon if any member so requests. | UN | يجري التصويت على أي مقترح أو اقتراح معروض على اللجنة الفرعية للبت فيه إذا طلب ذلك أي عضو. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند التماس تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل لمقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح إدخال تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted upon first. | UN | عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| There shall be no voting on such matters until all efforts to achieve consensus have been exhausted. | UN | ولا يجري التصويت على هذه المسائل إلا بعد استنفاد جميع الجهود الرامية إلى التوصل إلى توافق في الآراء. |
| In accordance with rule 90 of the rules of procedure, the amendment is voted on first. | UN | ووفقا للمادة ٩٠ من النظام الداخلي، يجري التصويت على التعديل أولا. |
| Members of the Council expect to vote on the draft resolution shortly. | UN | ويتوقع أعضاء المجلس أن يجري التصويت على مشروع القرار في غضون فترة وجيزة. |
| The proposals will be voted on in the next parliamentary session. | UN | ولن يجري التصويت على هذه المقترحات في الدورة القادمة للبرلمان. |
| 28. The CHAIRMAN proposed that draft resolution A/C.3/49/L.32/Rev.1 as amended should be put to the vote. | UN | ٢٨ - الرئيس: اقترح أن يجري التصويت على مشروع القرار A/C.3/49/L.32/Rev.1 بصيغته المعدلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 