| Nevertheless, you better find out what the hell is going on. | Open Subtitles | ومع ذلك، يجدر بك أن تعرفي ما الذي يجري بحقّ الجحيم |
| Tell me what the hell is going on. I've been calling you all day. | Open Subtitles | أخبرني بما يجري بحقّ الجحيم لقد كنتُ أتصل بك طوال اليوم |
| What the hell is going on around here, partner? | Open Subtitles | ما الذي يجري بحقّ الجحيم يا شريكي؟ |
| I'm calling the D.A.'s Office right now if you don't tell me what the hell's going on. | Open Subtitles | سأتصل بمكتب النائب العام الأن اذا لم تخبرينني مالذي يجري بحقّ الجحيم |
| You're gonna sit right there while I figure out what the hell's going on. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| Just what in the bloody hell is going on here? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| Frank! Frank, what the hell is going on? | Open Subtitles | (فرانك)، (فرانك)، ما الذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell is going on? I don't know. | Open Subtitles | -مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| You're gonna sit right there while I figure out what the hell's going on. | Open Subtitles | ستجلس هُنا حتّى أكتشف ماذا يجري بحقّ الجحيم. |
| Welcome to the wonderful world of not knowing what the hell's going on. | Open Subtitles | مرحبا بك في عالم "لا أعرف ماذا يجري بحقّ الجحيم" |
| What the hell's going on? | Open Subtitles | مالذي يجري بحقّ الجحيم ؟ |
| What the hell's going on in there? | Open Subtitles | ماذا يجري بحقّ الجحيم هُناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 