"يجعلك تتسائل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Makes you wonder

Nice mom,nice house...Makes you wonder... if the nova group can turn this kid, who else have they gotten to?
أم جميلة و منزل جميل ذلك يجعلك تتسائل لو أن مجموعة نوفا توجهه فمن سيجعلونه يتقمص ؟

Makes you wonder how far this thing goes.
هذا يجعلك تتسائل إلى أي مدى سيستمر هذا الشيء

Yeah, it Makes you wonder what we did to deserve such luck, right?
نعم , هذا يجعلك تتسائل حقاً, ماذا فعلنا لنستحق هذا الحظ ؟

Makes you wonder who she was there to keep an eye on-- the kids or Webster?
مما يجعلك تتسائل عن سبب وجودها لتراقب من الاولاد او ويبستر؟

It Makes you wonder if she was the only thing that was still keeping us together.
رحيلها يجعلك تتسائل ما إذا كانت هي الشيء الوحيد الذي أبقانا مجتمعين

It Makes you wonder what it is makes a man successful.
وهذا يجعلك تتسائل ما الذي يجعل المرء ناجح

Makes you wonder what was in these cages.
يجعلك تتسائل عما كانت تحتويه هذه الأقفاص

Makes you wonder what they're doing hanging down there in the first place.
هذا يجعلك تتسائل ما الذي يفعلونه و هم متدليين بالأسفل في المقام الأول

It Makes you wonder, though, what it takes to make someone do something so sick.
هذا يجعلك تتسائل ما الذي يجعل شخص ما يقوم بهذا الفعل المريض

All this security Makes you wonder what the Company's hiding.
كلّ هذا الأمن يجعلك تتسائل ما الذي "تُخفيه "الشركة

With all this administrative crap, it Makes you wonder if we're losing focus on what really matters.
يجعلك تتسائل ما إن كنت قد فقدت التركيز على ما هو مهم

However it got here, it kinda Makes you wonder what else is out in the Badlands waiting for us?
بأي طريقة أتت هنا هذا يجعلك تتسائل نوع ما ماذا أيضاً في الاراضي الوعرة ينتظرنا ؟

Makes you wonder where God was when they were up to all of this.
يجعلك تتسائل اين كان الرب عندما قاموا بعمل كل هذا

Makes you wonder how many strangers have pictures of you.
مما يجعلك تتسائل كم عدد من الغرباء يملكون لك صور بالخلفية

You know, it Makes you wonder how many strangers have pictures of you.
مما يجعلك تتسائل كم عدد من الغرباء يملكون لك صور بالخلفية

Makes you wonder what's going on in that little head of hers.
يجعلك تتسائل ما يدور في عقلها الصغير هذا

Makes you wonder what else you can do that you've forgotten about.
مما يجعلك تتسائل ما الذي ما تستطيع فعله ام انك قد نسيت.

It Makes you wonder why we spent so much time robbing homes.
يجعلك تتسائل لماذا قضينا كل هذا الوقت بسرقة المنازل

Makes you wonder what's left that's worth saving.
يجعلك تتسائل مالذي يستحق انـقاذ

It Makes you wonder what's inside.
ما يجعلك تتسائل ما الذي بداخله.