| He's my personal bullshit detector. And he makes me laugh. | Open Subtitles | إنه متقصي الهراء الخاص بي وهو يجعلني أضحك |
| It's been a lonely couple of years and... he makes me laugh. | Open Subtitles | ... لقد كُنت عزباء لمدة سنتين و . هو يجعلني أضحك |
| So he knows what I'm thinking... And he makes me laugh... | Open Subtitles | إنه يعرفُ طريقةَ تفكيري، وهو يجعلني أضحك |
| God, that man could make me laugh. | Open Subtitles | ياإلهي ، ذالك الرجل يستطيع أن يجعلني أضحك |
| The world shouldn't make me cry. It should make me laugh. | Open Subtitles | لا يجب علي العالم أن يجعلني أبكي بل يجب أن يجعلني أضحك |
| He's sweet, he listens to me, he makes me laugh... | Open Subtitles | هو حلوة، وقال انه يستمع لي، انه يجعلني أضحك... |
| They call it a personality disorder, which makes me laugh'cause I feel like it sounds like | Open Subtitles | إنهم يسمونه اضطراباً في الشخصية، والذي يجعلني أضحك لأنني أشعر وكأنه يبدو |
| - Well, it's a pity. He makes me laugh. - Mr.. | Open Subtitles | حسنا , هذا أمر يدعو للأسف انه يجعلني أضحك |
| Well, you know, he makes me laugh, and that feels good. | Open Subtitles | حسنا . تعرف . انه يجعلني أضحك ويشعرني بالأرتياح |
| And I'll know he's the one when he makes me laugh. | Open Subtitles | وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك. |
| And I'll know he's the one when he makes me laugh. | Open Subtitles | وسأعرف أنه هو المقصود عندما يجعلني أضحك. |
| You see a chimpanzee in a tutu. Okay, that just makes me laugh. | Open Subtitles | ترين قردا يرتدي تنورة، حسنا، هذا فقط يجعلني أضحك. |
| He makes me laugh, and he brings me sour stuff, and... when I'm with him, I just feel... | Open Subtitles | هو يجعلني أضحك , ويجلب لي أطعمة حامضة و... عندما أكون معه ,أنا فقط أشعر... |
| Oh, this is the button that makes me laugh. | Open Subtitles | أوه هذا هو الزر الذي يجعلني أضحك |
| Nobody's called me Pauline since I was two years old. makes me laugh. | Open Subtitles | لا أحد دعاني"بولين"منذ كنتُ في الثانية من عمري,هذا يجعلني أضحك. |
| Like, that still makes me laugh. | Open Subtitles | هذا مازال يجعلني أضحك حتى يومنا هذا |
| I have a guy. He's smart and he makes me laugh. | Open Subtitles | لدي رجل انه ذكي و هو يجعلني أضحك |
| makes me laugh. | Open Subtitles | هذا يجعلني أضحك |
| The right guy has to make me laugh and be smarter than me. | Open Subtitles | يجب أن يجعلني أضحك وأن يفوقني ذكاءً |
| And he could always make me laugh. | Open Subtitles | وكان بإمكانه دوماً أن يجعلني أضحك |
| The world should make me laugh. I'm fighting against it. | Open Subtitles | على العالم أن يجعلني أضحك سأقاتل ضد ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 