| It's not so much this new look, but the very fact that I can choose a new look that makes me happy. | Open Subtitles | انها ليست كثيرا هذا الشكل الجديد، ولكن الحقيقة أن أستطيع أن أختار نظرة جديدة أن يجعلني سعيدا. |
| I find that most men are incapable of such strong will, and that makes me happy... | Open Subtitles | عاجزون عن مثل هذه الأرادة القوية وذلك يجعلني سعيدا وغنيا |
| I've just been thinking about what makes me happy, and getting to know you makes me happy. | Open Subtitles | لقد تم للتو التفكير حول ما يجعلني سعيدا، والتعرف عليك يجعلني سعيدا. |
| I urge you to brides-just-fuck-Business, which does not make me happy. | Open Subtitles | وأحثكم على العرائس فقط، اللعنة الأعمال، الذي لا يجعلني سعيدا. |
| I just need a little space to figure out what's going to make me happy. | Open Subtitles | أنا فقط بحاجة قليلا ' الفضاء لمعرفة ما يجعلني سعيدا. |
| I was part of the whole goth/ death metal subculture but it wasn't making me happy. | Open Subtitles | فقد كنت عضوا في جماعة "القوث"، و لكن هذا لم يجعلني سعيدا جماعة حديثة بدأت في الثمانينات، تحب ارتداء اللون الأسود * |
| It makes me happy for others to join in on the fun, and it's definitely what Leo would want. | Open Subtitles | يجعلني سعيدا ل الآخرين للانضمام على المرح، و هو بالتأكيد ما ليو تريد. |
| Hey, you have made a wonderful life for yourself. It makes me happy. | Open Subtitles | لقد صنعت حياة رائعة لنفسك هذا يجعلني سعيدا |
| You try to hide it, but you really do care about what makes me happy. | Open Subtitles | تحاولين اخفاء ذلك، ولكنك حقا تهتمين حول ما يجعلني سعيدا. |
| I'm just trying to congratulate him. Anyone who makes you happy makes me happy. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول تهنئته، أي شخص يجعلك سعيدة يجعلني سعيدا |
| I happen to know you do very well and that makes me happy. | Open Subtitles | أريدك أن تعرف بأنك تبلي جيدا و هذا يجعلني سعيدا |
| It makes me happy that you had your heart broken. | Open Subtitles | يجعلني سعيدا إن كان لديك قلبك مكسورة. |
| But I believe in something larger than us and that makes me happy. | Open Subtitles | لاكني اؤمن بشي اكبر منا - وهذا يجعلني سعيدا هل فهمت؟ |
| I wouldn't have, and that makes me happy. | Open Subtitles | أنا لن يكون، وهذا يجعلني سعيدا. |
| It makes me happy just thinking about it. | Open Subtitles | انه يجعلني سعيدا بالتفكير في الامر |
| Cake makes me happy. | Open Subtitles | كعكة يجعلني سعيدا. |
| Allyson makes me happy. | Open Subtitles | أليسون يجعلني سعيدا. |
| Don't think that if the first will make me happy" | Open Subtitles | لا أعتقد أنه إذا كان الأول سوف يجعلني سعيدا" |
| It's your job to make me happy and, sergeant, you have failed to make me happy. | Open Subtitles | ومن عملك ليجعلني سعيدة و، رقيب، كنت قد فشلت في يجعلني سعيدا. |
| You could not make me happy and I'm convinced | Open Subtitles | لا يمكن أن يجعلني سعيدا وأنا مقتنع |
| - This is not making me happy. | Open Subtitles | - هذا لا يجعلني سعيدا |
| My friendship with you was like the only thing that made me happy. | Open Subtitles | صداقتي معك كانت الشيء الوحيد الذي يجعلني سعيدا |
| Just the idea of phase three makes me really happy. | Open Subtitles | مجرد التفكير في المرحلة الثالثة يجعلني سعيدا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 