"يجعلوننا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make us
• making us
• They make
• let us
• who make
• 're making

It's a shame to make us wear those things.
إنه لعار أن يجعلوننا نرتدي هذه الأشياء ..

Oh, God, they used to make us wear this suit to hand out flyers.
هم يجعلوننا نلبس هذي البدلة لكي نوزع النشرات

They make us believe that everything is possible if we believe in ourselves.
يجعلوننا نصدق بأن كل شيء ممكن اذا قمنا بالايمان بأنفسنا

I know the games they play, and they're making us wait for no reason, and it's bush league bullshit.
اعلم ماهي لعبتهم وهم يجعلوننا ننتظر بدون سبب وهذا فقط هراء قانوني

The grounders are not attacking. They're making us waste bullets.
،الأرضيون لا يهجمون إنهم يجعلوننا نُضيع الرصاص

Does this mean they'll let us go home early?
هل هذا يعني بأنهم سوف يجعلوننا نذهب لمنازلنا مبكرا ؟

I just hope they don't make us do trust falls.
أتمنى أنهم لا يجعلوننا نرمي أنفسنا على بعض

They will make us into fools, and they will think we're ridiculous.
إنهما يجعلوننا أغبياء وسيفكرون أننا أضحوكة

Colonel, they're going to make us pay for this.
كولونيل , سوف يجعلوننا ندفع الثمن غالياً جراء ذلك

They make us sleep on hokk leaves. Who does that?
يجعلوننا ننام على أوراق الحشيش, من يفعل ذلك؟

They make us better, and give us something worth fighting for.
يجعلوننا أفضل، وتعطينا شيئا يستحق القتال من اجله.

Look, we've all had people in our lives that... that make us do bad stuff.
انظري، لجميعنا أوناس بحيواتنا يجعلوننا نقوم بأشياء سيّئة

We have paid them four times... hundreds of thousands of dollars and still they just... they make us wait.
دفهنا لهم أربع مرات ألاف الدولارت ولازالوا يجعلوننا ننتظر

We may have boyfriends who make us feel old.
.. ربما نحظى بأحبّاء يجعلوننا نشعر بكبر السنّ ..

On opening night, making us wait two hours for a fish couscous.
في ليلة الافتتاح، يجعلوننا ننتظر ساعتين من أجل كسكس بالسمك

making us take our vows while they sneak off for a little Sally on the side?
يجعلوننا نحلف القسم، بينما يتسللون هم للهجوم على الماخور

They let us have 60 so they could bring in 600.
يجعلوننا نقبض على 60 وهم يستولون على 600