"يجلب لي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• brings me
• bring me
• get me
• gets me
• brought me
• fetch me
• gives me a
• bringing me

I told you, he brings me groceries and things.
اخبرتك . انُ يجلب لي البقالة وبقية الاشياء

But Dad brings me all the good stuff from the evidence locker.
ولكن والدي يجلب لي الكثير من هذه المواد من خزانة الأدلة

Working for free usually brings me bad luck. Come on.
العمل للحرية عادة ما يجلب لي الحظ السيئ هيا

Can somebody at least bring me some water?
هل يمكن لشخص ما على الأقل أن يجلب لي بعض الماء؟

Well, it's not unusual for patients to bring me photos... usually of models or actors... for reference.
حسناً، ليس غريباً أن يجلب لي المرضى صُور... عادة لعارضات أزياء أو مُمثلات... لتكون مرجعاً

Will someone please get me a damn dog next time?
هل من احد يجلب لي كلب في المره القادمه

Headed to the lab. Make sure the M.E. gets me the results from the autopsy as soon as possible.
رائع، تأكّد أن يجلب لي الطبيب الشرعي نتائج التشريح في أسرع وقتٍ مُمكن.

There's nothing that I'm as good at or as passionate about or that brings me that much joy.
لا يوجد أي شيء أنا جيدة أو عاطفية بشأنه أو يجلب لي ذلك القدر من المتعة.

I have a bag of smax candy bars at reception for the first whackjob that brings me the cop.
لدي حقيبة من الحلوى الحلوى سماكس في مكتب الاستقبال لأول وججوب أن يجلب لي الشرطي.

It's the only thing that brings me any happiness besides my extreme couponing and muscle relaxers.
إنه الشيء الوحيد الذي يجلب لي أي سعادة، بالإضافة إلى كوبوناتي المتطرفة ومدلك العضلات.

♪ till touchdown brings me'round again to find ♪
♪ حتى هبوط يجلب لي 'جولة ثانية للعثور ♪

Whenever a friend of mine would take a trip someplace, they'd always bring me back one of these, and... hmm, it just became a thing.
عندما يذهب أي صديق لي لمكان ما يجلب لي واحدة من هذه الأشياء وقد أصبحت مجرّد ذكرى

I couldn't forget that boy who risked it all to bring me a warm coat.
لم أستطع أن أنسى ذلك الطفل الذي خاطر بكل شيء لكي يجلب لي معطف دافئ.

But, since my relapse, I find the routine which used to bring me comfort-- the familiar faces, rooms-- just reminds me of my failure.
ولكن منذ نوبتي أشعر بأن الروتين الذي كان يجلب لي الراحة بالوجوه المألوفة والغرف يذكرني فقط بفشلي

I'm willing to go on the run with you despite the trouble it will bring me.
أنا على استعداد للذهاب معك على الرغم من ان هذا يجلب لي الكثير من المشاكل.

- twice, no spaces. - Someone get me a freakin'pen!
مرتين بدون مسافات - أحد ما يجلب لي قلم -

The only person who can get me that information is you.
الشخص الوحيد الذي بأمكانه أن يجلب لي تلك المعلومات هي أنتِ

In this case, a broken taillight gets me a ticket and a warning to get it fixed within the next 24 hours.
في هذه الحالة , ضوء خلفي مكسور , يجلب لي مخالفة وتحذير لأن أصلحة في أقل من 24 ساعة

Son, all our mail has ever brought me is bad things:
بريدنا لم يجلب لي سوى الأشياء السيئة يا بني

I need a courier to fetch me something from the Ash's archives.
أحتاج لجاسوس كي يجلب لي شيء 'من أرشيف 'الأش

Don't mind me. I came for an aspirin. Tannic acid gives me a headache.
لاتهتم بي، أتيت لآخذ حبّة "آسبرين"، حمض التانيك يجلب لي الصداع

My dog was bringing me my shoes, and they fell apart in his mouth.
كلبي المطيع كان يجلب لي حذائي فتمزّق في فمه