"يجني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• makes
• making
• earn
• derive
• earns
• make a
• does
• earning
• reaps
• reaping
• reaped
• may reap
• receives the
• made a
• to reap

He makes a lot of money solving cases like this.
إنه يجني الكثير من الأموال بحله لقضايا مثل تلك

You can't afford to be unimpressed... because the man makes more money in a week than you earn in a year.
أنت لا تستطيع أن تكون مرتاحاً أبداً لأنه يجني مالاً في أسبوع واحد أكثر مما تحصل عليه في سنة

Mantle makes $100,000 a year. How much does your father make?
انه يجني 100000 دولار في العام كم يكسب اباك ؟

And so he starts making meth to make money for his family.
فبدأ في صنع مخدر الميثامفيتامين كي يجني المال من أجل أسرته.

And Jimmy was making nice money through my Pittsburgh connections.
وكان جيمي يجني بعض المال من خلال معارفي ببيتسبيرغ

The way I see it, the band gets back together, everybody makes a lot of money, everybody's happy.
بالطريقة التي أرى بها الأمر، الفرقة تعود للغناء معاً، الجميع يجني الكثير من المال، الجميع سُعداء.

What do you think, he makes that money with his crappy pizza?
ماذا برأيكِ، إنّه يجني أموالاً من بيع البيتزا السيئة الخاصّة به؟

Anything at all? Slick, dresses nice, makes very good money killing people.
أملس الشعر ، لباس انيق يجني اموالا طائلة مقابل قتل الناس

The Group estimates that Ntaganda makes about $15,000 per week by taxing at this crossing point.
ويقدّر الفريق أن نتاغاندا يجني حوالي 000 15 دولار في الأسبوع من الضرائب التي يفرضها على نقطة العبور هذه.

I do all the work, he makes all the money.
أنا أقوم بكل العمل،و هو يجني جميع الأرباح

I know that he advocates for patients changing their diets, but, the hospital makes money off these surgeries, and the reality is, he does, too.
أعلم أنه ينصح المرضى بتغيير نمطهم الغذائي لكن المشفى يجني المال مِن هذه الجراحات وفي الواقع هو يجني المال أيضاً.

You own an auto shop that barely makes enough to keep the lights on.
أنتِ تملكين متجراً للسيارات والذي يجني ما يكفي بالكاد لجعل الأنوار مُضاءة به

Well, a dumb shit who I reckon makes double what you earn in half the time.
الغبي الذي أعتقده يجني ضعف ماتجنينه في نصف المدة

She'll have this place making money in no time.
إنها ستجعل هذا المكان يجني المال بوقت قصير

Stained yellow apron, cutoff jean shorts, making a living selling ground-up pig parts shoved into a bun.
مريلة صفراء ملطخة سروال جينز قصير يجني رزقه من بيع أجزاء خنزير موضوعة في خبز

Bar's not making as much money as we thought.
البار لن يجني الكثير من المال مثلما ظننا

ITC considers it will derive other specific benefits from IMIS, including the ability to communicate with other offices by electronic mail.
ويرى المركز أنه سوف يجني فوائد أخرى محددة من نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل، منها القدرة على الاتصال بالمكاتب اﻷخرى.

And it's the only day of the year he earns his keep!
إنه اليوم الوحيد في السنة الذي يجني فيها ما يصرف عليه

You know, M.E.'s make a lot more than special consultants.
أنت تعلم أن الطبيب الشرعي يجني أكثر بكثير من المستشار الخاص

But does he play out, like, make money playing and stuff'?
لكن، هل يجدي نفعاً هل يجني المال وما إلى ذلك؟

For me to be the one earning the money.
و أنني الشخص الوحيد الذي كان يجني المال

McDonald's and the Walt Disney Company helped foot the bill, and the Field Museum of Natural History reaps the benefits.
لشركة والت ديزني وماكدونالدز ساعد قدم مشروع القانون، ومتحف فيلد للتاريخ الطبيعي يجني الفوائد. يقول

She believes her husband died reaping corn in a field.
تعتقد ان زوجها مات وهو يجني الذرة في الحقل.

The members of the Peacebuilding Commission must therefore work to ensure that they reaped the dividends of peace.
ولهذا يجب على أعضاء لجنة بناء السلام العمل لكي يضمنوا أن يجني هؤلاء الأبرياء عوائد السلام.

Especially in the short term, some individuals may end up worse off, while others may reap great benefits.
فعلى المدى القصير بصورة خاصة، قد يصبح بعض الأفراد أسوأ حالاً، في حين يجني آخرون منافع كبيرة.

It is the building that receives the benefit.
ذلك أن المبنى هو الذي يجني الفائدة.

Yeah, he's made a big pile of cash. Lebanese style.
أجل، إنه يجني الكثير من المال على الطريقة اللبنانية

Our people are eager to reap the dividends of peace, which the Government must deliver quickly, without fail.
وشعبنا تواق إلى أن يجني ثمار السلام، التي يجب على الحكومة أن تؤديها بسرعة، بلا تقصير.