In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقاً للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with the agreed procedure, a Committee member who has already served an initial twoyear term may be re-elected for a second consecutive term. | UN | ووفقاً للإجراء المتفق عليه، يجوز إعادة انتخاب أي عضو في اللجنة أنهى فترة السنتين الأولية لفترة ثانية تالية. |
The members of the Committee may be re-elected for three successive terms. | UN | يجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية لثلاث ولايات متتالية. |
The Chairperson may not be re-elected in that office for a second consecutive term, but may be elected as a member of the Committee. | UN | ولا يجوز إعادة انتخاب الرئيس لنفس المنصب لولاية ثانية تالية لكن يجوز إعادة انتخابه عضوا في اللجنة. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. One of the Vice-Chairpersons is later designated also to serve as Rapporteur. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب.كما يعيّن بعد ذلك أحد نواب الرئيس ليقوم بدور المقرر. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. One of the Vice-Chairpersons is later designated also to serve as Rapporteur. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب.كما يعيّن بعد ذلك أحد نواب الرئيس ليقوم بدور المقرر. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. One of the Vice-Chairpersons is later designated also to serve as Rapporteur. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب.كما يعيّن بعد ذلك أحد نواب الرئيس ليقوم بدور المقرر. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
In accordance with rule 19, Bureau members are eligible for re-election. | UN | ووفقا للمادة 19، يجوز إعادة انتخاب أعضاء المكتب. |
The members of the Executive Committee may be re-elected for three successive terms. | UN | يجوز إعادة انتخاب أعضاء اللجنة التنفيذية لثلاث فترات متتالية. |
The term of office of the members of the Judiciary Council is five years and the same person may be re-elected or appointed for not more than two consecutive periods. | UN | ومدة العضوية في المجلس القضائي هي خمس سنوات، ولا يجوز إعادة انتخاب الشخص نفسه أو تعيينه لأكثر من فترتين متتاليتين. |
Anyone who has been a member of the Committee for three successive terms may be elected again after two years have elapsed since the end of that person's last mandate. | UN | ولا يجوز إعادة انتخاب أي عضو من أعضاء اللجنة قضى ثلاث ولايات متتالية إلا بعد عامين من انتهاء ولايته الأخيرة. |
Accordingly, Benin, Chile, South Africa, Thailand and Uruguay are therefore eligible for immediate reelection. | UN | وبناء على ذلك، يجوز إعادة انتخاب أوروغواي وبنن وتايلند وجنوب أفريقيا وشيلي على الفور. |