"يجوز لأي عضو في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• any member of the

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his/her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو قرارها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's Views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ قرار أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.

any member of the Committee who has participated in a decision may request that his or her individual opinion be appended to the Committee's views or decision.
يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ مقرر أن يطلب إدراج رأيه الفردي في تذييل لآراء اللجنة أو مقررها.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of his or her individual opinion be appended to the Committee's views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة يكون قد شارك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي في المسألة.

1. any member of the Forum may propose modifications to the Charter and its Annex.
1 - يجوز لأي عضو في المنتدى أن يقترح تعديلات على الميثاق ومرفقه.

" a. any member of the United Nations that is not a member of the Security Council may be present at its delegation's designated seats in the Council Chamber;
" أ - يجوز لأي عضو في الأمم المتحدة ليس عضوا في مجلس الأمن الجلوس في المقاعد المخصصة لوفد بلده في قاعة المجلس؛

Under Chapter VI of the Charter, any member of the United Nations may bring any dispute or situation, which would encompass the commission of crimes and violations relating to RtoP, to the attention of the Security Council.
وبموجب الفصل السادس من الميثاق، يجوز لأي عضو في الأمم المتحدة أن يوجِّه انتباه مجلس الأمن إلى أي نزاع أو حالة من شأنها أن تشمل ارتكاب جرائم وانتهاكات تتعلق بمسؤولية الحماية.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's Views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي.

6. any member of the Committee who has participated in the decision may request that a summary of her or his individual opinion be appended to the Committee's views.
6- يجوز لأي عضو في اللجنة اشترك في اتخاذ القرار أن يطلب تذييل آراء اللجنة بموجز لرأيه الفردي.

This provides that any member of the Assembly, supported by five additional members, may submit a motion to the Presidency claiming that the law or certain provisions violate the vital interests of the community or its members under chapter 3 or 4 of the Constitutional Framework.
وينص هذا الإجراء على أنه يجوز لأي عضو في الجمعية، يؤيده خمسة آخرون، تقديم اقتراح إلى الرئاسة يفيد بانطواء القانون المعني أو بعض أحكامه على انتهاك للمصالح الحيوية للطائفة أو لأفرادها بموجب الفصل 3 أو 4 من الإطار الدستوري.