"يحاول أن يأخذ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to take
• tries to take

We've been trying to take care of them as best we can.
لقد تم يحاول أن يأخذ الرعاية لهم ما في وسعنا.

Now someone's trying to take Lux away from you.
الآن شخص ما يحاول أن يأخذ لوكس بعيدا عنك.

I know what you're doing, trying to take away Lucifer's home on Earth, so he can help you get back to the Silver City.
وأنا أعلم ما تفعلونه، يحاول أن يأخذ بعيدا المنزل إبليس على الأرض، حتى انه يمكن أن تساعدك على الحصول على العودة

I spend my days trying to take ideas and make them real.
أقضي أيامي يحاول أن يأخذ الأفكار وجعلها حقيقية.

Someone tries to take something from you, you take it back.
شخص يحاول أن يأخذ شيئا منك، وانت تأخذ إعادته.

Hell, you got 21, 22-year-old guys over there who, at this stage, see you as someone trying to take their position.
الجحيم، كنت حصلت 21، والرجال البالغ من العمر 22 عاما هناك الذين، في هذه المرحلة، أراك كمن يحاول أن يأخذ موقفهم.

- This fucking Queer... he's trying to take my deal.
سيء جداً الأمر واضح جداً إنه يحاول أن يأخذ صفقتي

The Thorpes are trying to take over Bass Industries.
ثورب يحاول أن يأخذ ممتلكات باس. لقد ظننا أنهم يستخدمونك للحصول على المعلومات

My Romanian's weak, but I think she was saying something about him trying to take her power.
أسبوعي الروماني لكنني أعتقد أنها كانت تقول شيئاً عنه أنه يحاول أن يأخذ قواها

There's always someone trying to take what's yours.
هناك دائما شخص يحاول أن يأخذ ما هو لك.

Well, we're both trying to take the advantages we've been given in life and share them with those less fortunate.
- كلانا يحاول أن يأخذ المميزات التي قُدِّمت لنا في الحياة

Also he was trying to take this picture.
وقد كان يحاول أن يأخذ هذه الصورة

We ain't trying to take hockey.
على عقد، الآن. وعين وأبوس]؛ ر يحاول أن يأخذ الهوكي.

Last time I saw him, he was trying to take his research with him.
"أخر مرة رأيتها فيه، كان يحاول أن يأخذ أبحاثه معه"

He's trying to take six.
هو يحاول أن يأخذ ستة.

Nobody's trying to take yours.
لا أحد يحاول أن يأخذ عملكِ

He's trying to take Vivian.
وهو يحاول أن يأخذ فيفيان.

- He's trying to take my watch.
أنا إنه يحاول أن يأخذ ساعتي

Now, you can deny it all you like, they're gonna call it proof of the existence of God, and for every politician that tries to take that and bend it for his own ends, there's gonna be just as many, maybe more,
الأن يمكنك رفضها كما تحب سوف يطلقون عليها إثبات لوجود الرب ولكل سياسى يحاول أن يأخذ هذا

Anyone tries to take those moments away from me, I'll kill them.
وأي شخص يحاول أن يأخذ مني هذه اللحظات سأقتله