"يحاول حماية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to protect

The photographer sustained light injuries to his arms while trying to protect his face from the stones.
وأصيب المصور بجروح طفيفة على ذراعيه وهو يحاول حماية وجهه من الحجارة.

This is nothing but a shameless act of a burglar behaving rudely in the face of the master of the house trying to protect his house by himself.
وهذا السلوك ما هو إلا عمل شائن من قبل لصَّ يتصرف بوقاحة في مواجهة سيد المنزل الذي يحاول حماية منزله بنفسه.

I mean, the thing we're trying to coax out and kill is actually trying to protect the forest.
أعني الشيء الذي نحاول جذبه وقتله في الواقع يحاول حماية الغابة

Who, at this hour, is also trying to protect. This place of worship.
والذي في وقتنا الحالي يحاول حماية دار العبادة هذا

Can you just understand that I am a man trying to protect his family.
هل يمكن أن تفهمى فقط أنني رجل يحاول حماية عائلته

And I'm still the man that you know, and I am just a man trying to protect his family.
وأنا ما زلت الرجل الذي كما تعلمين انا ايضا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

I'm sure your sheriff was only trying to protect you good people.
أنا متأكّدة أنّ المأمور يحاول حماية السكّان الطيّبين و حسب

- No! You raise your voice, he gets upset. He's just trying to protect his baby.
رفعت صوتك فشعر بالإنزعاج إنه يحاول حماية الطفل

They're the creature trying to protect his anonymity, his territory.
أنه المخلوق يحاول حماية حياته ومنطقة نفوذه

I was unable to notice that my son was trying to protect himself.
‫لم أتمكن من ملاحظة أن ابني ‫كان يحاول حماية نفسه

He's just a father trying to protect his child. He doesn't deserve to die for it.
إنّه أب يحاول حماية ابنه، ولا يستحق الموت على ذلك.

Well, right now, I'm just a man trying to protect my family.
حسنٌ، الأن، أنا مجرد رجل يحاول حماية عائلته

Zilu was trying to protect the young heir to the Wei throne
زيلو كان يحاول حماية الوريث الشاب لعرض واي

The worker freaks is trying to protect the queen freak.
النحل العامل الغريب يحاول حماية الملكة الشاذة

I'm sorry about my husband. He was only trying to protect our daughter.
أناآسفةبشأنمافعله زوجي ، كان يحاول حماية إبنتنا ، فحسب.

He was just trying to protect his brother. Like you or I would.
كان يحاول حماية أخيه مثلما كنت ستفعل أنت أو أنا

I also know that he was just trying to protect his brother, you know?
وأعرف أيضا أنه كان فقط يحاول حماية أخيه أليس كذلك؟

We-- we don't think that he did it. We think that he-- We think that he was trying to protect somebody.
لا نعتقد أنه كتبها نعتقد أنه كان يحاول حماية أحدهم

Because he has the same picture on his shelf that was in the hit man's pocket, but he was cropped out of it, like somebody was trying to protect his identity.
لأنّ لديه صورة على رفّه، نفس التي كانت بجيب القاتل، ولكنّه قُصّ منها، كأنّ هناك شخص يحاول حماية هويته.

Were they all false leads or was someone trying to protect the Lycans?
ترى هل كانت الأدلة خاطئة أم أن هناك من يحاول حماية المستذئبين؟