"يحاول مساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• trying to help
• tries to help
• tried to help

And anyone trying to help themselves to it is dead.
وأي أحد يحاول مساعدة نفسه للحصول عليها, فهو ميت

In another incident, a man trying to help a boy to his feet was stabbed by a member of the red berets.
وتلقى شخص كان يحاول مساعدة طفل على النهوض طعنة من أحد أفراد القبعات الحمر.

My brother died a terrible death when he was trying to help the people of East Timor.
لقد مات أخي ميتة فظيعة عندما كان يحاول مساعدة شعب تيمور الشرقية.

I don't know if he was a witness or if he was trying to help your mom.
لست أدري لو كان شاهد أو كان يحاول مساعدة والدتك

He tries to help the people around here when no one else will.
انه يحاول مساعدة الناس هنا عندما لم يفعل ذلك احد.

Listen, all due respect, you and I both tried to help people that we knew, that we cared about and it didn't turn out well.
إسمع ، مع كامل إحترامي أنا و أنت ، كلانا يحاول مساعدة الأشخاص الذين يعرفهم و الذين يهتم بأمرهم و لم يعد علينا الأمر بعائد حسن

The Green Goblin was trying to help Skeletor bust out of his cell.
العفريت الاخضر كان يحاول مساعدة سكيلتور ليهرب من زنزانته

What you're seeing in those pictures is nothing more than an old friend trying to help another navigate a tough patch.
الذي ترونه في تلك الصور انه لا شيء اكثر من صديق قديم يحاول مساعدة الآخر يخوض وقت عصيب

He was really just trying to help out his dad, so maybe you could go easy on him.
هو كان فقط يحاول مساعدة والدة لذا ربما يمكنك التساهل معة

Let's just assume, in this particular example, that he said he was trying to help a friend get out of a bad situation.
لنفترض فقط، في هذا المثال بالذات، أنه قال أنه كان يحاول مساعدة صديق للخروج من مأزق

I watched the life of this man, this good man, fade away because he was trying to help someone.
شاهدت حياة هذا الرجل, هذا الرجل الصالح تتلاشى لأنه كان يحاول مساعدة أحدهم

My client has been all over the news trying to help this city.
عميلي موجود في كل الأخبار يحاول مساعدة هذه المدينة

No, let him sleep. - Sorry, I'm trying to help him.
لا، دعه نائماً هناك آسف، كان يحاول مساعدة نفسه -

But it wasn't for him. He was trying to help his dad.
ولكنه لم يسرقه له كان يحاول مساعدة والده

If Clark's been involved with police business, he was trying to help people.
إذا تدخل كلارك بعمل الشرطة فهذا لأنه يحاول مساعدة الناس

But the question is, why is he trying to help my kids? I don't know.
لكن السؤال هو لما قد يحاول مساعدة اطفالي ؟

One of the witnesses, who was injured while trying to help others, said he was taken to a private hospital, because many feared that the State-run hospitals were unsafe.
وقال أحد الشهود الذي أُصيب بينما كان يحاول مساعدة الآخرين إنه نقل إلى مستشفى خاص لأن الكثيرين يخشون من أن تكون المستشفيات الحكومية غير آمنة.

" Everyone who was trying to help the wounded was fired at.
" وكانت النيران تُطلق على كل شخص يحاول مساعدة الجرحى.

He's been trying to help the school for years.
كان يحاول مساعدة المدرسة طوال سنوات.

Maybe he comes over, tries to help Kia.
ربما كان يأتي أكثر، يحاول مساعدة كيا.

Or a warning for anyone who tried to help Garrett.
او تحذير لكل من يحاول مساعدة قاريت