| I'm sorry that it is torture to be with the one person who is trying to help you. | Open Subtitles | انا آسف , لانك تتعذبي مع الشخص الوحيد الذي يحاول مساعدتك |
| Hiccup's kind of bossy, but look, he is trying to help you. | Open Subtitles | هيكب من نوع المتسلط، ولكن انظر انه يحاول مساعدتك |
| I'm just wondering if your subconscious is trying to help you out. | Open Subtitles | أنا أتساءل وحسب إن كان اللاوعي لديك يحاول مساعدتك. |
| Okay? Yes. It must be annoying, everybody trying to help you all the time. | Open Subtitles | يجب أن يكون الأمر مزعج, الجميع يحاول مساعدتك طوال الوقت |
| And I understand your partner is trying to assist you. | Open Subtitles | و أتفهم ان شريكك يحاول مساعدتك |
| That's not necessary when someone's trying to help you. | Open Subtitles | لم يكن هناكِ داع ٍ لذلك، وخاصة مع شخص ٍ يحاول مساعدتك |
| I know Kurt was trying to help you out, bringing... some of his old clothes, but I don't really think that sequined riding pants are for you. | Open Subtitles | أن أعلم أن كورت كان يحاول مساعدتك باعطائك بعض ملابسه ولكن لا أعتقد بأن بناطيل ركوب الخيل المطرزة مناسبة لك |
| Put him down Aiden, he's trying to help you. | Open Subtitles | أنزله يا اّيدن انه يحاول مساعدتك |
| That man wasn't trying to help you, Ellis. | Open Subtitles | لم يكن هذا الرجل يحاول مساعدتك |
| No. I'm sure he's just trying to help you. | Open Subtitles | لا أنا متأكد أنه فقط يحاول مساعدتك |
| Now, here's the hitch. I think he's actually trying to help you. | Open Subtitles | في الواقع، أظنّ أنّه يحاول مساعدتك. |
| He may seem strict, but he's just trying to help you. | Open Subtitles | لربمايبدوحازما، لكنه يحاول مساعدتك فحسب |
| He's trying to help you, jackass. | Open Subtitles | إنهُ يحاول مساعدتك أيها الأحمق. |
| He was trying to help you. | Open Subtitles | كان يحاول مساعدتك. |
| He is trying to help you, My Lord. | Open Subtitles | انه يحاول مساعدتك يا سيدي |
| May, he's trying to help you. | Open Subtitles | إنه يحاول مساعدتك |
| He's just trying to help you. | Open Subtitles | هو فقط يحاول مساعدتك. |
| This guy's trying to help you. | Open Subtitles | هذا الرجل يحاول مساعدتك |
| Seems it's trying to assist you. | Open Subtitles | يبدو أنه يحاول مساعدتك |
| You are so stubborn! God forbid anybody try to help you! | Open Subtitles | أنت عنيد جداً لا سامح الله أيِّ أحد يحاول مساعدتك |
| Your best friend tries to help you, you punch him in the face. | Open Subtitles | وصديقك المقرب يحاول مساعدتك, فتلكمه على وجهه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 