"يحبّها" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• loves her
• likes
• he loves
• like her
• loved her
• love her
• love with

Because I think he loves her as much as I do. He can't be selfish with her, not anymore.
لأنّي أظنّه يحبّها قدرما أحبُّها، لم يعُد بوسعه أن يكون أنانيًّا معها.

He doesn't hate her. I think he actually kind of loves her.
ليس يكرهها، بل بالواقع أظنّه يحبّها نوعًا ما.

- He likes it, he likes it. - Yeah, baby.
إنه يحبّها، إنه يحبّها أجل يا عزيزي

The things he likes about himself.
إنها الأشياء التي يحبّها في نفسه

Oh, he wouldn't, unless I had the right leverage, say, like the child of the woman he loves.
ما كان ليساعدنا إلّا إذا كانت لديّ ورقة ضغط مناسبة كطفلة الامرأة التي يحبّها على سبيل المثال

Ooh, daddy must not like her very much if he gives her a room like that.
يبدو بأن أبيكِ لا يحبّها جدًا إن أعطاها غرفة مثل هذه

Unless someone made her doubt that he loved her.
ما لم يكن هناك شخص جعلها ترتاب أنه يحبّها

I realize that the Queen is unhappy and yearns for someone to love her in a way that I never can.
أنا أدرك أنّ الملكةَ غيرُ سعيدة. و تتطلّع إلى شخصٍ يحبّها بطريقةٍ لا أستطيعها أبداً.

He's gonna be devastated. He was madly in love with her.
إنّه يحبّها بجنونٍ، إنّهما يتواعدان لسنين.

He just kept telling me he loves her, she's the best thing that ever happened to him, he finally understands what love means.
إستمرّ بإخباري أنها يحبّها. وأنها أفضل شيء حدث له. وأنه فهم أخيراً معنى الحبّ

He explained to me-- in his own twisted way-- that he loves her.
شرح لي بطريقته الملتوية أنّه يحبّها.

And I'm the one that loves her the most.
وأنا أكثر من يحبّها في هذه الدنيا

My daughter has a father who loves her, who is always around, who encourages her to be herself.
إبنتك... إبنتي لديها أب يحبّها وبجانبها دائماً ويشجعها أن تكون نفسها

Whoever's fighting to give Amanda back her life even though she chose to end it, loves her.
الذي يقاتل من أجل (أماندا) وإعادتها للحياة رغم أنّها اختارت أن تضع حداً لها، يحبّها

--that Brennan really likes with his chicken nuggets.
التي يحبّها برينين فعلاً... مع قطع الدجاج.

Well, I see why he likes it.
حسناً، أعتقد أنّني أعرف لم يحبّها

And here, take this, he really likes it.
خُذ الطفل، و خُذ هذه، إنه يحبّها جداً

Because you want to help your little brother save a girl that he loves,
لأنكَ تريد مساعدة أخيك الأصغر، على إنقاذ الفتاه التي يحبّها.

But it's not like I'm the only one that didn't like her.
ولكن ليس كأنّي الوحيد الذي لم يحبّها.

My father gave that to my mother because he loved her.
والدي أعطاها لوالدتي لأنّه كان يحبّها

she's a nice girl, and as predicted, the customers love her with her little stories from the old country.
إنها فتاة لطيفة، وكما هو متوقّع يحبّها العملاء مع قصصها الحزينة من بلدها الأمّ

You're both in love with her, and that's the only reason she's still alive.
كلاكما يحبّها وهذا هو السبب الوحيد لبقاؤوها على قيد الحياة حتى الآن هل ستأتي أم لا؟