"يحتاجنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needs us
• need us
• needed us
• he needs

Listen, everybody. Joey needs us. I can feel him.
إستمعوا ، كل شخص جوي يحتاجنا.يمكنني أن أحسه

Nobody needs us to hunt wild animals for food.
لا أحد يحتاجنا لنصطاد الحيوانات البرية لأكل الطعام

So it's up to us to stay calm and be there when he needs us.
لذا فمن المنوط بنا أن نحافظ على هدوئنا ونكون هناك حين يحتاجنا.

Right now he could say no'cause he don't need us.
الآن , هو يستطيع أن يقول لا لإنه لا يحتاجنا

He said the invaders were looking for him, but he needed us to watch the boy.
قال أنّ الغُزاة يبحثون عنه. لكنّه كان يحتاجنا للإعتناء بالفتى.

But we're still brothers and dad still needs us to be a family.
لكننا لا نزال إخوة وأبي لازال يحتاجنا أن نكون عائلة.

- What choice does she have? - He's not gonna hurt us. He needs us.
ليس لدينا خيار آخر لن يؤذينا إنه يحتاجنا

- Dad hid something in our heads and it needs us all to make it work.
والدنا خبأ شيئا في عقولنا هذا الشيء يحتاجنا جيعا لنجاحه

I thought that's what we were on the earth for, to help each other and step up to the plate when somebody needs us.
ظننتُ أننا على الأرض لهذه الغاية مساعدة بعضنا البعض ونكون على قدر من المسؤولية عندما يحتاجنا أحد

- We did doubly well to flee, then, and your father needs us both at this perilous juncture.
أفلحنا بالهروب إذاً و أبوك يحتاجنا معاً إلى جانبه في هذه الفترة الحرجة

Nobody needs us to cut down trees to build shelter.
لا أحد يحتاجنا لقطع الاشجار و بناء الملاجئ

Which is why I'm gonna have to remind him that he needs us a hell of a lot more than we need him.
وذلك هو السبب في أنني سأُذكِّره بأنه يحتاجنا أكثر بكثير مما نحتاجه

What matters is that we're here for Andy when he needs us.
ما يهم هو أننا هنا من أجل أندى عندما يحتاجنا

There's a kid over in that house who needs us. Now let's get you out of this thing.
هناك طفل فى هذا المنزل يحتاجنا الآن لنخرجك من هذا الشىء

Time needs us... needs you to set things right... to fix it... to stop the 12 Monkeys from destroying the world.
...الزمن يحتاجنا ...يحتاجك أنت لتصحيح الأمور ...ﻹصلاحه

He needs us, that's why we can trust him.
أنه يحتاجنا ولهذا يجب أن نثق به

Hotch needs us at the round table.
هوتش يحتاجنا في الطاولة المستديرة

We are Avengers, and the world needs us.
نحن المنتقمين , والعالم يحتاجنا

Come on, we'd better get to the Command Center. Alpha need us.
هيا بنا, من الأفضل أن نذهب إلى مركز القيادة, ألفا يحتاجنا

All we really knew was that he crashed, and now he needed us to rebuild him.
كل ما كُنا نعلمه أنه تحطم، والآن يحتاجنا لإعادة بنائه