"يحتاجونك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• they need
• needed
• needs you
• 't need
• who need you

No, I got him. they need your help inside.
لا، أنا أتولى هذا إنهم يحتاجونك في الداخل

No, you aren't. they need to use you to keep track of him.
لا يا صاح، لن تأتي، فهم يحتاجونك لمعرفة مكانه باستمرار.

Better not to have a child than to not be there when they need you.
أفضل أن لا يكون لديك طفل من أن لن تكوني هناك عندما يحتاجونك

It's about helping however you can, wherever you're needed most.
إنها حول مدى مساعدتك في المكان الذي يحتاجونك أكثر

You're needed out front, ma'am, right away.
إنهم يحتاجونك بالخارج الأن سيدتي

they need you to go outside that door and tell that guard that you're gonna be okay.
يحتاجونك أن تخرج من هذا الباب وتخبر الجنديّ أنّك ستغدو كما يرام.

Oh, come on, get up! they need you down there. ♪ Too-Ra-loo-Ra-loo-ral. ♪
هيا بنا, إنهض يحتاجونك بالأسفل حسناً ها أنت

Any great thing about locum tenens is it's part time and you have to go where they need you, so it's gonna force Enid and me to travel.
والأمر العظيم بشأن طبيب العائلة.. أنه بدوام جزئي وعليك أن تذهب حيث يحتاجونك

When they need you, You'll come through.
عندما يحتاجونك سوف تكونين متوافرة انت لا تعرفينني حتى

It's about being there for the other person when they need you most.
هو حول الولاء. هو حول أن يكون هناك للشخص الآخر عندما يحتاجونك أكثر.

You must not abandon your people, when they need you most.
لا يجب أن تتخلى عن قومك عندما يحتاجونك بشده

You don't have a signal folks can shine when they need help.
ليس لديك علامة تستطيع الإضاءة عندما يحتاجونك

- Sir, they need you in the lab. - I want the visa, Danny!
سيدي ، يحتاجونك في المختبر أريد التأشيرة داني

That's right. And that's why they need you to tell them what to buy.
هذا صحيح ولهذا يحتاجونك لتعلمهم ماذا يشترون

Sir, you're needed at the oil refinery.
سيّدي، يحتاجونك في مصفاة النفط

Excuse me. You're needed in the office, Mr Colleano.
المعذرة، إنّهم يحتاجونك في المكتب.

Oh, I'm sorry, but you're needed downstairs.
أنا آسفة، لكنهم يحتاجونك في الأسفل.

So announce your patient's time of death... and go to where you're needed.
... لذا إعلن وقت وفاة مريضك وإذهب للمكان الذين يحتاجونك فيه

Jay, Jay, Jay, Jay, Jay, come on. Come on, your aunt thought they needed you, okay?
هيا , خالتك ترى بأنهم يحتاجونك

Every ape and human in Ape City needs you. Now.
كل قرد و إنسان في مدينة القردة يحتاجونك الآن

I don't need you right now. Everyone else does.
لا أحتاجك الآن، أما الجميع فيما سواي يحتاجونك.

People who need you may believe in you.
الناس الذين يحتاجونك ربما يؤمنون بك