"يحتاج المساعدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• needs help
• need help

Someone in the system, someone having a really hard time, and needs help,but maybe too proud to ask for a handout.
ـ شخصٌ في النظام ، شخصٌ لديه وقتٌ عصيب ـ شخصٌ يحتاج المساعدة لكن نفسه عزيزة لأن يطلب ذلك

So I'm the only one that needs help, really, Mother?
إذا أنا الوحيد الذي يحتاج المساعدة , حقاً يا أمي ؟

And he doesn't need punishment for that. He needs help.
ولا يحتاج عقاباً على ذلك بل يحتاج المساعدة

Sometimes a person might think someone needs help because they are actually the one that needs help.
قد يعتقد أشخاص أحياناً أنّ هناك أحداً يحتاج المساعدة لأنهم هم من يحتاجون المساعدة في الواقع

The only one. Been a few months. My oath is to people who need help.
كان قسمي منذ عدة أشهر أن أسخّر نفسي لمن يحتاج المساعدة

Does anyone speak English? Our man needs help.
هل يتحدث أحدكم الأنجليّزية رجلنـا يحتاج المساعدة.

Or it could mean he needs help and he can't reach me.
أو قد يعني هذا انه يحتاج المساعدة ولا يستطيع أن يتواصل معي

I kind of like that you never turn away from someone who needs help.
أحببت كونكَ لا تتجنّب مَن يحتاج المساعدة

It knows who needs help, and whatever your intimacy issues are, they will become a thing of the past.
إنه يعلم من يحتاج المساعدة, و مهما كانت مشاكل علاقاتك الحميمية, فستكون جزءاً من الماضي

He needs help, or he's gonna go to jail, and I'm the only one who can save him.
يحتاج المساعدة و إلا سيذهب إلى السجن و أنا الوحيدة التي تستطيع إنقاذه

I am here because God's work needs help, My Lord King.
أنا هنا لأن عمل الرب يحتاج المساعدة يا سيدي

Unless one of you needs help finding a dead client file,
إلاّ إذا كانَ أحدكم يحتاج المساعدة في الحصول على ملف عميل ميّت

You're right, I'm the problem, I'm the one that needs help.
معك حق أنا المشكلة أنا من يحتاج المساعدة

My partner needs help. You don't want the blood of a cop on your hands.
شريكي يحتاج المساعدة ، أنت لاتريد دماء شرطي على يديك

I don't ignore them, but I do have to prioritize who needs help and how soon.
لا أتجاهلهم، لكن عليك الترتيب حسب الأولوية، من يحتاج المساعدة وخلال متى

I'm in an alley and there's a girl who needs help.
أنا في زقاق وفتاة هنالك من يحتاج المساعدة.

He can't be alone. He needs help.
لايمكنه ان يكون لوحده انه يحتاج المساعدة

You can discuss it later, but that guy needs help now!
تستطيعان مناقشة هذا لاحقا ولكن الرجل يحتاج المساعدة

Now, Paul's not the only one who needs help.
الآن، بول وأبوس]؛ [س] ليس الوحيد الذي يحتاج المساعدة.

We have a kid who needs help.
لدينا طفل الذي يحتاج المساعدة.

Some people need help living, some dying, some a little bit of both.
البعض يحتاج المساعدة ويعيش , والبعض يموت والبعض يحتاج إلى كلاهما