"يحترمك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• respect
• respects
• respected
• admires you

But he doesn't respect us, and he doesn't respect you, homes.
لكنه لا يحترمنا، و لا يحترمك أنت أيضًا يا صاحبي.

Make him respect you. I didn't know you were coming today. Neither did I.
اجعله يحترمك .لم اكن اعرف انك قادمة اليوم و لا أنا

You want people to respect you, right?
وتفرض احترامك عليهم ألا تريد أن يحترمك الآخرون؟

Come on, you've still got pull there. Everybody respects you.
بربك يا رجل مازال لديك كلمه هناك الجميع يحترمك

Not to a real man, to someone who's your equal, your champion, who loves you and respects you, and is mad as hell at you, because I do.
لشخص يضاهيك، بطلك ،الذي يحبك و يحترمك و غاضب منك غضب الحِمم

If no one respects you, why don't you quit?
إذا لم يكن أحد يحترمك لما لا تستقيل؟

It's complicated, man. You don't just dive in. Nobody will respect you, you got to earn it.
الأمر معقد , لن تغوص هكذا وحسب لا حد يحترمك دون كسب الإحترام

But for me... You can't court your boss and expect people to respect you.
لا يُمكنك معاشرة رئيسك وتتوقع أن يحترمك الناس.

No one is gonna respect you until you show them who you really are, so if you're gonna wear old-lady choker scarves...
لن يحترمك أحد إلّا حين ترينهم هويّتك الحقّة. لذا طالما ترتدين أوشحة خانقة لسيّدة عجوز

You're a hard worker and... maybe you play too many practical jokes, but you have the respect of the staff, and everybody likes you.
أنت مجد في العمل ربما أنت تطلق نكت كثيرة ولكن الطاقم هنا يحترمك والجميع يحبونك

You expect people to respect you If you don't know proper English?
تتوقع ان يحترمك الناس إذا لم تتكلم الإنجليزية بشكل صحيح؟

Because if you continue to visit that boy's house, no one will respect you.
لأنه إذا إستمرة زيارتك لمنزل هذا الصبي, لن يحترمك أحد.

Listen. lf he shows no respect for us, he won't respect you either.
اسمعي – ان أظهر عدم احتراما لنا – هو لا يحترمك أيضا

I'm sure andrew respects and loves you very much.
أنا متأكد أن أندرو يحترمك و يحبك جدا

Wait. If everybody respects you, how come you're eatin'by yourself?
إنتظر, لو كان الجميع يحترمك, فلمَ تأكل بمفردك؟

Vaughn's told me about you. He likes you. He respects you.
.لقد اخبرنى فون عنك .هو معجب بكى.هو يحترمك

Just promise me one thing -- when you pick the boy that you're really gonna be with that he'll be someone who respects you.
فقط عدينى بأمر واحد عندما تختارين الفتى الذى ستكونين معه حقاً أن يكون شخصاً يحترمك

He has a completely professional relationship with you, respects you as a colleague and a doctor.
علاقته بك مهنية تماماً يحترمك كزميلة و طبيبة

He'll talk to you. He respects you.
سيوافق على التحدث معك، فهو يحترمك

Wouldn't it be odd if the person who respected you the most was the person you agreed with the least?
ألن يكون غريبا إذا كان الشخص الذي يحترمك أكثر هو الشخص الذي تتفق معه أقل؟

Uh, Puss, things are hard for Toby, and he admires you so much.
الأمور صعبة لـ(توبي) , ياقط , وهو يحترمك كثيرا