| What difference does it make if your engagement comes a few days late, after I have Waldorf designs back on track? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يحدثه ذلك اذا تاخرت خطوبتك بضعه ايام 619 00: 26: |
| What difference does it make as long as we get him to incriminate himself? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يحدثه ذلك ما دمنا سنجبره على الإعتراف بجرائمه ؟ |
| And what difference does it make now, anyway? | Open Subtitles | وما الفرق الذي يحدثه ذلك الآن, على أي حال؟ |
| What difference does it make, anyway? | Open Subtitles | ما الاختلاف الذي يحدثه ذلك بأية حال ؟ |
| 16. A number of delegations expressed concern about the decline in core resources and the impact this decline would have on programmes. | UN | 16 - وأعـــــرب عـــدد من الوفود عن قلقه إزاء الانخفاض الذي تشهده الموارد الأساسية وما قد يحدثه ذلك من أثر على البرامج. |
| WHAT THE HELL DIFFERENCE does it make? | Open Subtitles | ما الفرق الذي يحدثه ذلك بحق الجحيم؟ |
| Well, then what difference does it make? | Open Subtitles | حسنا، ما الفرق الذى يحدثه ذلك ؟ |
| WHAT DIFFERENCE does it make? | Open Subtitles | ما الفرق الذي سوف يحدثه ذلك ؟ |
| What difference does it make? | Open Subtitles | -أي فرق قد يحدثه ذلك ؟ |
| 16. A number of delegations expressed concern about the decline in core resources and the impact this decline would have on programmes. | UN | 16 - وأعـــــرب عـــدد من الوفود عن قلقه إزاء الانخفاض الذي تشهده الموارد الأساسية وما قد يحدثه ذلك من أثر على البرامج. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 