| If I let anything happen to one of her girls, | Open Subtitles | إذا سمحت أن يحدث أي شيء لواحدة من فتياتها، |
| You know we're never gonna let anything happen to you. | Open Subtitles | أنت تعرف أننا لن نسمح أبدا أن يحدث أي شيء لك. |
| I know Mayakovsky can be a massive asshole, but he's not gonna actually let anything happen to her, not after what it cost him to bring her back. | Open Subtitles | أنا أعرف ماياكوفسكي يمكن أن يكون كتله من الحماقه. لكنه لن يسمح أن يحدث أي شيء لها فــ الواقع ليس بعد ما كلفه إحضارها. |
| We're gonna see if we can catch up with Jean Pierre before anything happens. | Open Subtitles | سنرى إذا كان يمكننا اللحاق بجان بيير قبل أن يحدث أي شيء |
| I'll make sure you and meadow clear the state before anything happens. | Open Subtitles | سأتأكد أنك و (مادو) غادرتم المكان قبل أن يحدث أي شيء |
| We stayed in different rooms, in different hotels, and nothing happened. | Open Subtitles | لقد أقمنا بغرف مختلفة, وفنادق مختلفة ولم يحدث أي شيء |
| Good. Hardly anything happened. | Open Subtitles | جيد . لم يحدث أي شيء بصعوبة |
| Did anything happen between you and these two women that could be construed as sexual coercion or rape? | Open Subtitles | لم يحدث أي شيء بينك وبين هاتين المرأتين يمكن أن يفسر على أنه الإكراه الجنسي أو الاغتصاب؟ |
| Because my daughter is on this plane, and I'm not going to let anything happen to her. | Open Subtitles | لأن ابنتي هو على متن هذه الطائرة، وأنا لن أسمح يحدث أي شيء لها. |
| Should anything happen to George, you'd never forgive yourself if you hadn't parted in charity. | Open Subtitles | قد يحدث أي شيء ل"جورج"، فلن تسامح نفسك أنك لم تشارك في الخير |
| anything happen in Silk Road is my business. | Open Subtitles | يحدث أي شيء في طريق الحرير غير عملي. |
| Did anything happen to make her run away? | Open Subtitles | هل يحدث أي شيء لجعل المدى لها بعيدا؟ |
| Octavia won't let anything happen to Clarke, and neither will I. | Open Subtitles | (أوكتيفيا) لن تسمح لأن يحدث أي شيء لـ(كلارك) ولا أنا أيضاً |
| Did anything happen before she left? | Open Subtitles | هل يحدث أي شيء قبل مغادرتها؟ |
| I can get to him before anything happens. | Open Subtitles | يمكنني اخراجه قبل أن يحدث أي شيء |
| Call me as soon as anything happens | Open Subtitles | اتصل بي عندما يحدث أي شيء |
| - You have my number if anything happens. | Open Subtitles | - - لديك رقم هاتفي إذا يحدث أي شيء. - |
| I've been trying to work some side angles, but everybody keeps crawling under rocks, so now my only option is to work the case and get Carmen before anything happens to Vanessa. | Open Subtitles | لقد حاولت القيام ببعض العمليات الجانبية لكن الجميع يقوم بالتنحي والاختباء والآن خياري الوحيد هو العمل على القضية (والوصول إلى (كارمن) قبل أن يحدث أي شيء لـ(فينيسا |
| nothing happened to derail that wedding, that's for sure. | Open Subtitles | لم يحدث أي شيء لعرقلة الزفاف وهذا أمر مؤكد |
| But from where I'm looking at things, nothing happened. | Open Subtitles | ولكن من أين أنا النظر إلى الأمور، لم يحدث أي شيء. |
| -There's no need. As long as nothing happens, nothing happens. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك، طالما أنه لا يحدث أي شيء، لا يحدث أي شيء |
| In my life, nothing ever happens for the reasons you might think. | Open Subtitles | في حياتي، لا يحدث أي شيء من أي وقت مضى للأسباب قد يعتقد. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 