"يحدث اذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happens if
• happen if
• happened if
• happens when
• is we're

What happens if someone gets their hands on that algorithm?
ماذا يحدث اذا وضع شخص ما يديه على الخوارزمية؟

What happens if you just say screw it and you refuse to play?
ماذا يحدث اذا تركتي الموضوع ورفضتي اللعب

Mom, what happens if you get shot at work?
امي, ماذا سوف يحدث اذا تلقيتي طلقة في العمل؟

We don't know what will happen if we don't follow the rules.
لا نعلم ما الذي سوف يحدث اذا لم نتبع القانون

You asked what would happen if it goes past a minute.
انت سألت ماذا سوف يحدث اذا تخطينا الدقيقة

Sometimes I wonder what would have happened if Kate had been healthy.
وأحيانا أتساءل عما يمكن أن يحدث اذا كانت كيت بصحة جيدة

Prison doctor is well-known by everyone-- guards and inmates alike. And what happens when a prisoner dies?
طبيب السجن معروف لجميع الحراس والسجناء وماذا يحدث اذا توفى احد السجناء؟

What happens if it closes while you're on the other side?
ماذا يحدث اذا اغلقت هذه الهالة بينما انتم علي الجانب الاخر؟

What happens if the obnoxious Àmerican is also a complete idiot?
ماذا يمكن أن يحدث اذا كان الأمريكى البغيض هو أيضا غبى تمامآ؟

Take a good, long look,'cause this is what happens if you wake up to life too late!
نعم .. استمروا حدقوا بي جيداً لان هذا ما يحدث اذا استيقظت متأخرً للحياة

They wanted you to deliver this so that you would see what happens if you don't follow orders to the letter.
ارادوكي أن تسلمي هذه حتي تري بنفسك ما الذي يحدث اذا لم تتبعي الاوامر بالحرف

What happens if you need the barn as a fallback position?
ما يحدث اذا احتجت الحظيرة كمكان للتقهقر؟

Sometimes even something as small as a kiss-- what happens if we kiss?
في بعض الأحيان حتى شئ صغير كقبلة ماالذي يحدث اذا قبلنا

Tomorrow we're gonna find out what happens if that button doesn't get pushed.
غداً سنكتشف ماذا يحدث اذا لم يتم ضغط ذلك الزر

So, what happens if this stuff touches matter?
لذا، ما الذي يحدث اذا لمست هذه القذائف المادة

So, what happens if we haze this guy and he doesn't go away?
اذا , ماذا يحدث اذا شوشنا علي هذا الشاب و لم يبتعد ؟

Do you have any idea what would happen if a case of E coli broke out in my galley?
هل لديك أى فكره ماذا قد يحدث اذا انتشرت حاله من جرثومه القولون فى مطبخى

So what's gonna happen if Malcolm and Maggie move here?
اذا ماذا سوف يحدث اذا قررت ماجى ومالكوم الانتقال لهنا

And I'm only telling you because I'm really worried what might happen if she's left alone with him here all night.
يحدث اذا تركت لوحدها مع الطفل طوال الليل

You ever, think about what would have happened if you ran off with Jimmy-Steve?
أنت تفكر ماذا كان من الممكن أن يحدث اذا هربت مع جيمى ستيف؟

But let's see what happens when he is not the key to their survival.
لكن دعنا نرى ما سوف يحدث اذا لم يكن هو المفتاح لا يكونوا احياء

All right, guys. So what's happening is we're gonna fucking make Nicole feel like the bitch she is.
حسنا ياشباب مالذي سوف يحدث اذا كلنا كنا سوف نفعلها مع نيكول