"يحدث ستعمل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gonna happen

Now they wanna keep us down,'cause they afraid of what's gonna happen if we stand up.
الآن أنها تريد أن تبقي لنا باستمرار، لأنهم يخشون ما يحدث ستعمل إذا كنا الوقوف.

See, I'm not sure that's gonna happen.
انظر، أنا لست متأكدا من أن ما يحدث ستعمل.

What's gonna happen to my family if I go to prison?
ما يحدث ستعمل لعائلتي إذا ذهبت إلى السجن؟

I'd rather learn details as they come up, otherwise I'm gonna drive myself crazy, obsessing about what's gonna happen down the line.
أود أن تعلم بدلا من التفاصيل لأنها تأتي، خلاف ذلك أنا ستعمل دفع نفسي مجنون، التوجس حول ما يحدث ستعمل أسفل الخط.

Now, you tell your people to vote for me... and that's exactly what's gonna happen.
الآن، وكنت اقول شعبك التصويت بالنسبة لي، وهذا هو بالضبط ما يحدث ستعمل.

I wanted to tell you that at our "wrap-up dinner", but it seems less and less likely that's gonna happen.
أردت أن أقول لكم أن في "عشاء ختامي" لدينا، ولكن يبدو أقل وأقل من المرجح أن يحدث ستعمل.

The only thing that's gonna happen is we'll get a panicked call every half-hour that there's a volcano erupting.
الشيء الوحيد الذي يحدث ستعمل هو أننا سوف تحصل على مكالمة مذعورة كل نصف ساعة أن هناك البركان.

And if he can't be honest with you now, what's gonna happen in the future?
وإذا كان لا يمكن أن يكون صادقا معكم الآن، ما يحدث ستعمل في المستقبل؟

It's almost as if the person behind Eve's Mother knew what was gonna happen.
ومن تقريبا كما لو كان الشخص وراء الأم حواء علم ما كان يحدث ستعمل.

Because I don't know what's gonna happen in there.
لأنني لا أعرف ما يحدث ستعمل في هناك.

I don't know what's gonna happen until we get a few things cleared, so why don't we start with you telling me your real name?
أنا لا أعرف ما يحدث ستعمل حتى نحصل عدد قليل من الأشياء تطهيرها، فلماذا لا نبدأ معك تقول لي اسمك الحقيقي؟

I knew something terrible was gonna happen.
أنا أعرف شيئا الرهيب كان يحدث ستعمل.

I don't think that's gonna happen.
لا أعتقد أن هذا ما يحدث ستعمل.

Because we don't know when it's gonna happen.
لأننا لا نعرف عندما يكون يحدث ستعمل.

Like somebody knew something bad was gonna happen.
مثل شخص يعرف شيئا سيئة كان يحدث ستعمل.

I appreciate your concern, but this is gonna happen.
أنا أقدر اهتمامكم، ولكن هذا يحدث ستعمل.

That's definitely what's gonna happen.
وهذا بالتأكيد ما يحدث ستعمل.

So this is what's gonna happen.
لذلك هذا هو ما يحدث ستعمل.

This is what's gonna happen.
هذا هو ما يحدث ستعمل.

What's gonna happen then? They're gonna call me, right?
ما يحدث ستعمل (الدجاجة انهم ستعمل دعوة لي، أليس كذلك؟