"يحدث في كل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• happens all the
• happen all the
• happens in every
• happens in each
• happens every
• happens in all
• happens at every
• occurs in every
• is happening in all
• happen every
• happen in every
• 's happening all

But you'll learn this kind of thing happens all the time.
ولكن سوف تتعلم هذه النوع من الشيء يحدث في كل وقت.

Well, first of all, it happens all the time.
حسنا، أولا وقبل كل شيء، فإنه يحدث في كل وقت.

happens all the time.
.يحدث في كل الاوقات .وهي ارادت المزيد 500 00:

I mean, with a name like this, it must happen all the time.
أقصد، مع أسم مثل هذا انه يحدث في كل الأوقات

Eventually what happens in every relationship.
في نهاية المطاف ما يحدث في كل علاقة.

Yeah, I know, but don't worry about it, this shit happens all the time.
نعم، وأنا أعلم، ولكن لا تقلق بشأن ذلك، هذا القرف يحدث في كل وقت.

It happens all the time.
مكسورة العنق كأنها إنزلقت هذا يحدث في كل وقت

Everybody be cool. A little power outage. happens all the time.
ليهدء الجميع انقطاع كهربائى يحدث في كل الاوقات

- Listen, don't sweat it. It happens all the time.
أستمعي ، لا تقلقي ، هذا يحدث في كل مرة..

Supposedly, this happens all the time, you know?
‫من المفترض، هذا يحدث ‫في كل وقت، انتِ تعرفين؟

It happens all the time. I, um... I told you that they fired the director and let us all go, but that's not what happened.
أنه يحدث في كل وقت قلت لك بأنهم قاموا بفصل المدير

I saw some chick climb onto the bed, but that happens all the time.
رأيت بعض تسلق كتكوت على السرير، ولكن هذا يحدث في كل وقت.

That happens all the time. I don't have the evergy to be impressed.
ذاك ما يحدث في كل حين لا طاقة لديّ للإنبهار

We don't get to pop people because of what we think they're gonna do, but it happens all the time.
نحن لا نفجر الناس بس ما نعتقد... أنهم سيفعلون ذلك. ولكن هذا يحدث في كل وقت.

I'm sure it happens all the time.
أنا متأكد أن هذا يحدث في كل وقت

Yes, email mistakes happen all the time.
نعم، أخطاء البريد الإلكتروني يحدث في كل وقت.

It happens in every marriage.
هذا يحدث في كل زيجة

The Millennium Goals are global, but what will determine whether they are or are not met is what happens in each separate country.
إن أهداف الألفية أهداف عالمية، ولكن الذي سيقرر ما إذا كانت قد نفذت أم لم تنفذ هو ما يحدث في كل بلد على حدة.

This happens every time he downloads a new app.
هذا يحدث في كل مرة يحمِّل تطبيق جديد

I mean, this happens in all cultures. It's about you being 13 years old.
أعني إن هذا يحدث في كل مكان وهذا متعلق ببلوغك سن الثالثة عشرة

Uh, next up, we're gonna take a quick break, which happens at every wedding, but in the meantime, how about a little entertainment?
تالياً سوف نأخذ استراحة سريعة الذي يحدث في كل زفاف لكن في هذا الوقت ماذا عن القليل من وسائل الترفيه؟

Violence within the family occurs in every single country.
إن العنف داخل الأسرة يحدث في كل بلد بلا استثناء.

This is happening in all areas of public life: at work, in schools, and also in establishments such as cafés, restaurants and sports schools.
وإن هذا يحدث في كل مجالات الحياة العامة: في العمل والمدرسة وفي منشآت مثل المقاهي وفي المطاعم والمدارس الرياضية.

It could happen every time you go out to work, and I can't handle that.
يمكن ذلك أن يحدث في كل مرة أن تذهب للعمل ولايمكنني تحمل ذلك

Like that doesn't happen in every senior home already. [laughs]
وكأنه لا يحدث في كل دار للعجزة مسبقاً.

It's happening all over, I lost 18,000 in a mutual fund, college money for my son.
أنه يحدث في كل مكان، لقد فقدت ثمانية عشر ألفاً في استثمار مشترك. نقود كلية ابني.