"يحدد تعليل التصويت بمدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• explanations of vote are limited to
• explanations of vote should be limited to

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.
وأود أن أذكر الوفود أنه، وبموجب مقرر الجمعية العامة 34/401 أيضاَ، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.
وأود أن أذكر الوفود بأنه بمقتضى مقرر الجمعية العامة 34/401، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes.
وهل لي أن أذكر الوفود بأنه، وفقا لمقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١ أيضا، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

“6. explanations of vote should be limited to ten minutes.
" ٦ - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

May I also remind delegations that, in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أيضا أن أُذكّر الوفود بأنه، بموجب مقرر الجمعية العامة 34/401، يحدد تعليل التصويت بمدة 10 دقائق وينبغي أن تدلي به الوفود من مقاعدها.

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وأود أن أذكّر الوفود بأنه وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401 أيضا، يحدد تعليل التصويت بمدة 10 دقائق، وينبغي أن تدلي به الوفود من مقاعدها.

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
وهل لي أن أذكر الوفود أنه وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401 أيضا، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق وينبغي أن تقدمه الوفود من مقاعدها.

May I also remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
واسمحوا لي أيضا أن أذكر الوفود بأنه، وفقا لمقرر الجمعية العامة ٣٤/٤٠١، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق، وتدلي به الوفود من مقاعدها.

May I also remind delegations that, in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
واسمحوا لي أيضا بأن أذكر الوفود بأنه، طبقا للمقرر 34/401 للجمعية العامة، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق، وتدلي به الوفود من مقاعدها.

May I also remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
واسمحوا لي كذلك بأن أذكر الوفود بأنه أيضا وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق، وينبغي للوفود أن تدلي بها من مقاعدها.

May I also remind delegations that, in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
هل لي أن أُذكِّر الوفود كذلك، أنه وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق وينبغي أن تدلي به الوفود من مقاعدها.

May I remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to ten minutes and should be made by delegations from their seats.
أود أن أذكر الوفود بأنه، وفقا لمقرر الجمعية العامة 34/401 أيضا، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق، على أن تدلي به الوفود من مقاعدها.

May I also remind delegations that, also in accordance with General Assembly decision 34/401, explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats.
واسمحوا لي أيضا بأن أذكر الوفود بأنه، طبقا للمقرر 34/401 للجمعية العامة، يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق، وتدلي به الوفود من مقاعدها.

" 6. explanations of vote should be limited to ten minutes.
" ٦ - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.

" 6. explanations of vote should be limited to ten minutes.
" 6 - يحدد تعليل التصويت بمدة عشر دقائق.