"يحدق بي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• staring at me
• looking at me
• stare at me
• stared at me
• staring me
• staring back at me

Ellis, I didn't shoot that clunker because it was staring at me.
اليس انا لم أطلق على ذلك اللحام لأنه كان يحدق بي

I caught jersey shore here staring at me through my bedroom door!
لقد أمسكت جيرسي شور هذا يحدق بي من خلف باب غرفتي

Cute guy, 11 o'clock, and he's staring at me.
شاب لطيف. في اتجاه الساعة 11 وإنه يحدق بي

Oh, let the record show that the councilman was looking at me when he made that unkind remark.
ليظهر التسجيل ان رجل المجلس كان يحدق بي عندما القي تلك الملاحظة

He would stare at me, wait at the elevator outside my office, the diner, everywhere.
لقد كان يحدق بي , ينتظرني خارج المصعد , أمام مكتبي في المطعم و في كل مكان

Then he stared at me like I was a painting.
و من ثم يحدق بي و كأنه يحدق بلوحة

He was staring at me, so I went somewhere else and spoke to a doctor, cos another child had collapsed and was dying and suddenly, somebody touched my hand and I looked down and it was the albino boy, he was holding my hand.
كان يحدق بي ذهبت إلى مكان آخر، وتحدثت إلى الطبيب. وكان هناك طفل اخر يحتضر

Every time I watch Sportscenter, all I see is Trey Wingo staring at me saying,
كلما اشاهد القناه الرياضية اري تراي وينجو يحدق بي يقول

Looked straight at him, and he was just staring at me, like he wasn't even taking his eye off of me.
نظرت مباشرة اليه ولقد كان يحدق بي كما انه لا يرفع عينه عني

And then one thing led to another, and his penis was just right there, staring at me.
ثم شيء قاد لآخر وقضيبه كان هناك فحسب، يحدق بي

The whole time I was putting out the trash, he just sat there, staring at me.
طوال الوقت كُنت اخرج القمامة كان يجلس هناك هكذا يحدق بي

Well, I was embarrassed because everybody was staring at me.
حسناً , لقد كنت محرجه .. فالجميع كان يحدق بي

Look,I know for years I said I didn't want one, but I just woke up one day, and I felt like every baby on the street was staring at me.
اسمعي انا اعرف لسنوات قلت انني لااريد طفلا ولكن انا استيقظت الان وشعرت ان كل طفل في الشارع يحدق بي

There was a man that was staring at me earlier, but I haven't seen him in a while.
لقد كان ثمة رجلاً يحدق بي سابقاً لكني لم أره منذ مدة

33 years that boy has been living in this head, standing there, staring at me, looking up at me, never leaving me.
33عاموهذاالصبييعيشفيمخيلتي، وهو واقف هناك يحدق بي ، ينظرُ لي ما تركني أبداً

I don't need everyone staring at me hanging here like a camel's ball sack.
لا أريد أن يحدق بي الجميع وانا عالقٌ هنا كخصيتي الجمل

Maybe it's the champagne talking, but I think there is a very good-looking, very young man staring at me.
ربما بسبب الشامبانيا لكن أظن هناك شاب وسيم صغير يحدق بي

I mean, he just stood there looking at me like I was the crazy one.
أعني, لقد وقف هناك يحدق بي كأنني أنا المجنونة.

Everybody would stare at me.
الجميع سوف يحدق بي

He just, like, stared at me with his freaky glowing eyes.
كان يحدق بي فحسب بعيناه المتوهجتان

It must be possible. It must be staring me in the face.
لابد من أنه ممكن لابد من أنه يحدق بي في وجهي

I still think of myself as a 20-year-old buck, and then I look at myself in the mirror, and I don't recognize that old fart staring back at me.
مازلت أفكر بنفسي وأنا بسن العشرين وبعدها أنظر بالمرآه ولا أتعرف على ذلك العجوز الذي يحدق بي