"يحشر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cornered
• poking
• shove
• shoved
• shoving
• sticking
• stick

You know, I was dating Jay four months before he finally cornered me and asked me to tell him just one story about you that doesn't end with,
أنت تعرف، أنا كان يرجع تاريخها جاي أربعة أشهر قبل أن يحشر أخيرا لي وطلب مني أن أقول له قصة واحدة فقط عنك هذا لا تنتهي،

First time, these guys cornered me in my bunk and I was just defending myself.
لأول مرة، هؤلاء الرجال يحشر لي في بلدي كلام فارغ وكنت فقط الدفاع عن نفسي.

You know, in case you find yourself drunk or once again cornered by rabid dogs.
تعلمون، في حال كنت تجد نفسك في حالة سكر أو يحشر مرة أخرى من قبل الكلاب المسعورة.

Prime Minister Kwon is poking around the International Harbor Center.
رئبس الوزراء كوان يحشر انفه في الميناء الدولي

No, this guy trying to shove this thing under the seat and no one can leave,'cause he's not gonna not do it.
ذلك الرجل كان يحاول أن يحشر الحقيبة تحت المقعد و لأنه لن يغادر قبل أن يقوم بذلك لا يُمكن لأحد المغادرة

Break the new guy's teeth, he can't bite down on something that's shoved in his mouth.
كسرت أسنان الرجل الجديد لم يستطع عض شيء يحشر في فمه

I was flat on my belly, and he was shoving my head into the floor.
وقد كنت ممددة على بطني, وهو كان يحشر وجهي في الأرض

Your dad is sticking his foot in things again.
والدك يحشر أنفه في -شؤون الآخرين من جديد

If you go, he'll just feel cornered and try to blame somebody else.
إذا ذهبت، وانه سوف يشعر فقط يحشر ومحاولة إلقاء اللوم على شخص آخر.

So they cornered you and you had to spend time in solitary?
حتى انهم يحشر لك وكنت قد لقضاء بعض الوقت في الحبس الانفرادي؟

-I'm feeling very cornered.
اسمحوا لي انظر. من أنا 'م شعور جدا يحشر.

No, it isn't, but it's something, and I saw the face of a cornered criminal intent on escape.
لا، انها ليست كذلك، ولكن هذا شيء، ورأيت وجه مجرم نية يحشر على الهروب.

And the big one with the puffy hair, she cornered me in the hallway with the... gal with the head wrap.
واحدة كبيرة مع الشعر منتفخ، انها يحشر لي في الردهة مع ... غال مع التفاف الرأس.

Billy Sparks cornered me in the playground.
بيلي سباركس يحشر لي في الملعب.

He's cornered the American Ambassador.
وقال انه وأبوس]؛ [س] يحشر السفير الأمريكي.

The brutish captain mordecai has cornered his rival, cyrus.
وحشي كابتن مردخاي قد يحشر خصمه، سايروس.

I once sewed up the arm of a lion tamer, and he said the worst thing you can do is to let your felines feel cornered, scared, or threatened.
خاط لي مرة واحدة يصل الذراع لتامر الأسد , وقال إن أسوأ شيء يمكنك القيام به هو السماح يشعر يحشر الماكرون الخاص , خائفة , أو التهديد.

-No, I'm feeling very cornered.
لا , واذا كنت دعني أرى... لا , اشعر يحشر.

'Cause he said that he called you, told you he was suspicious about the new janitor who had been poking around.
لأنه قال أنه إتصل بك، ليخبرك أن هناك أمراً مريباً بخصوص البواب الجديد الذي كان يحشر نفسه في أمور لا تعنيه.

The last thing he wants is some cop poking around asking questions about what we do.
آخر ما يريده هو شرطي يحشر أنفه و يطرح الأسئلة حول ما نقوم به

No, he's gonna shove an apple in that big ol'mouth of yours, have Tio Gordo roast you up like a fat pig.
كلا سوف يحشر تفاحةً على فمك الكبير ويجعل " تيو غوردو " يشويك كخنزير

And like any body part that gets shoved
ومثل اي جزء من الجسم عندما يحشر

Bye. How do we know this is not the guy shoving mojo bags into dead people?
كيف نعرف بأنه ليس هو الرجل الذي يحشر أكياس الموجو داخل أجساد الأشخاص الميتين؟

If he's planning on sticking his head in the oven,
إن كان يفكر بأن يحشر رأسه في الفرن

My dad can stick the Cottafavi Prize up his ass.
يمكن لوالدي أن يحشر تلك الجائزة في مؤخرته ..