"يحصل على ما يريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gets what he wants
• get what he wants
• gets what they want
• he got what he needs

It won't end till the Hawk gets what he wants:
لن يتوقف الصقر إلا عندما يحصل على ما يريد

If we go in there right now, Nobu gets what he wants.
إذا ذهبنا إلى هناك في الوقت الراهن، نوبو يحصل على ما يريد.

He gets what he wants, and he wants you.
أنه يحصل على ما يريد وهو الآن يريدك أنتِ

Because you are a spoiled child who throws a tantrum any time he doesn't get what he wants!
لأنك طفل مدلل الذي يلقي نوبة غضب في أي وقت انه لا يحصل على ما يريد!

Your brother bronzed our friend and he won't release her till he gets what he wants.
غطى شقيقك صديقتنا بالبرونز ولن يطلق سراحها حتى يحصل على ما يريد.

He won't stop till he gets what he wants.
لن يتوقف قبل أن يحصل على ما يريد.

{\pos(192,210)}{\I think he's saying}He'll kill one hostage an hour until he gets what he wants.
أعتقده يقول أنه سيقتل رهينة في كل ساعة حتى يحصل على ما يريد

Once he gets what he wants, he's got instructions to defuse the bomb.
.. عندما يحصل على ما يريد سيعطينا التعليمات لإبطال القنبلة

Because the customer knows he gets what he wants.
لأن الزبون يعرف كيف يحصل على ما يريد.

"He Had The Confident Air Of A Man Who Always gets what he wants." Okay, I'm Officially Bored.
"كان يحوطه جو من السرية خاص برجل دائما يحصل على ما يريد"

"He Had The Confident Air Of A Man Who Always gets what he wants."
"كان يحوطه جو من السرية خاص برجل دائما يحصل على ما يريد"

My dad's trying to get Whitey fired, and we both know he usually gets what he wants.
و كلانا يعلم أنه عادة يحصل على ما يريد

David's a man who gets what he wants.
ديفيد رجل الذي يحصل على ما يريد.

He ain't gonna quit till he gets what he wants.
لن يقوم بالانسحاب .حتى يحصل على ما يريد

You should know he gets what he wants.
يجب أن تعرف أنه يحصل على ما يريد

John has threatened to kill someone every day until he gets what he wants.
(جون) هدد بأن يقتل شخص كل يوم حتى يحصل على ما يريد

I imagine a king forever expects to get what he wants.
أتصور أنه الملك إلى الأبد يتوقع أن يحصل على ما يريد

And for once in his life, he's not gonna get what he wants!
ولمرة في حياته لن يحصل على ما يريد

He doesn't get what he wants from me, he'll get it from Connie in the corner condo.
إن لم يحصل على ما يريد مني فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو)

Everybody gets what they want, huh?
كل شخص يحصل على ما يريد ، اليس كذلك؟

You make sure he got what he needs.
أحرص على ان يحصل على ما يريد