"يحق لهم الحصول على بدل تمثيل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• entitled to representation allowance
• receive a representation allowance

The resources would be utilized to reimburse staff not entitled to representation allowance but who are required to extend hospitality to members of delegations, members of Governments or non-governmental organizations, or to officials of intergovernmental organizations other than organizations within the United Nations common system.
وستستخدم هذه الموارد لسداد التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل ولكن يطلب منهم تقديم واجبات الضيافة ﻷعضاء الوفد أو أعضاء الحكومات أو المنظمات غير الحكومية أو للمسؤولين في منظمات حكومية دولية غير المنظمات الداخلة في النظام الموحد لﻷمم المتحدة.

28.14 An amount of $2,200 is requested under this heading to reimburse officials of the Office not entitled to representation allowance but who are required to extend hospitality to outside specialists in various fields.
٨٢-٤١ يطلب مبلغ ٢٠٠ ٢ دولار تحت هذا البند لتغطية تكاليف السداد لموظفي المكتب الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل وإن كان يتعين عليهم أن يقدموا خدمات الضيافة اللازمة للاختصاصيين الخارجيين في مختلف الميادين.

28.14 An amount of $2,200 is requested under this heading to reimburse officials of the Office not entitled to representation allowance but who are required to extend hospitality to outside specialists in various fields.
٢٨-١٤ طُلب مبلغ ٢٠٠ ٢ دولار تحت هذا البند لتغطية تكاليف السداد لموظفي المكتب الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل وإن كان يتعين عليهم أن يقدموا خدمات الضيافة اللازمة للاختصاصيين الخارجيين في مختلف الميادين.

1. Estimated requirements of $369,100 would cover the costs of maintenance of office automation equipment ($135,200), communications ($229,800) and for official functions ($4,100), specifically the costs incurred by staff members who are required to extend official hospitality but do not receive a representation allowance.
١-٤٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٣٦٩ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣٥ دولار(، والاتصالات )٨٠٠ ٢٢٩ دولار( والحفلات الرسمية )١٠٠ ٤ دولار(، ولاسيما التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين يطلب إليهم تقديم واجبات الضيافة الرسمية دون أن يحق لهم الحصول على بدل تمثيل.

A.5.40 The amount of $1,800, at the maintenance level, provides for official functions and reimbursement to staff who are not entitled to representation allowance but who are required to extend hospitality to government representatives visiting the mission.
ألف - 5-40 يغطي الاعتماد البالغ 800 1 دولار الذي لا يمثل تغييرا عن المستوى السابق حفلات الاستقبال الرسمية وسداد المصروفات التي ينفقها الموظفون الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل ولكن يتعين عليهم استضافة ممثلي الحكومات الذين يزورون البعثة.

A.1.48 Based on expenditure patterns, the amount of $4,700 is provided under hospitality to reimburse staff who are not entitled to representation allowance but who are required to extend hospitality to members of delegations, members of Governments or non-governmental organizations or officials of intergovernmental organizations that are outside the United Nations common system.
ألف 1-48 بناء على أنماط الإنفاق، رصد المبلغ الذي قدره 700 4 دولار في إطار بند الضيافة، لتسديد التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين لا يحق لهم الحصول على بدل تمثيل ولكن يطب منهم تقديم واجبات الضيافة لأعضاء الوفود أو أعضاء الحكومات أو المنظمات غير الحكومية أو للمسؤولين في المنظمات الحكومية الدولية غير الداخلة في النظام الموحد للأمم المتحدة.

1. Estimated requirements of $369,100 would cover the costs of maintenance of office automation equipment ($135,200), communications ($229,800) and for official functions ($4,100), specifically the costs incurred by staff members who are required to extend official hospitality but do not receive a representation allowance. Supplies and materials
١-٤٥ ستغطي الاحتياجات التقديرية البالغة ١٠٠ ٣٦٩ دولار تكاليف صيانة معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٢٠٠ ١٣٥ دولار(، والاتصالات )٨٠٠ ٢٢٩ دولار( والحفلات الرسمية )١٠٠ ٤ دولار(، ولاسيما التكاليف التي يتكبدها الموظفون الذين يطلب إليهم تقديم واجبات الضيافة الرسمية دون أن يحق لهم الحصول على بدل تمثيل.