"يحمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• protect
• protecting
• protects
• protected

The created must sometimes protect the creator even against his will.
أن المصنوع يجب أن يحمى أحيانا الصانع حتى ضد رغبته

The body knows what fighters dont, how to protect itself.
الجسم يعرف ما يجهله اللاعب، يعرف كيف يحمى نفسه

It's a coach's duty to protect his students from danger!
إن واجب المدرب أن يحمى أفراد فريقه من الخطر

There should be willingness to provide warnings, whilst also protecting the whistle blower.
ينبغي وجود رغبة في توفير التنبيهات في الوقت الذي يحمى فيه أيضاً المبلّغ عن المخالفة

How are we supposed to find this guy, protect him, when he thinks he's protecting himself from us?
كيف من المفترض أن نجد هذا الرجل ونحميه بينما يظن انه يحمى نفسه منا؟

The Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life.
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

In this law copyright is fully protected.
وفي هذا القانون، يحمى حق التأليف والطبع والنشر حماية كاملة.

That should protect the vast majority of his brain.
الذى يجب أن يحمى الغالبية العظمى من دماغه

protect from sunlight. Do not expose to temperatures exceeding 50 ºC/122 ºF.
يحمى من أشعة الشمس، ولا يعرض لدرجات حرارة تتجاوز 50°س/122° ف.

We all wear a mask... to protect us from the world... protect the world from us.
كلنا نرتدى قناع ليحمينا من العالم و يحمى العالم منا

Would a-an abused spouse feel the need to protect their partner?
هل من الممكن ان يشعر الطرف المعتدى عليه انه يجب ان يحمى شريكه؟

Seung Woo will safely protect Jang Tae San, and will allow Soo Jin to get the surgery safely.
سونج ووه سوف يحمى جانج تاى سان و يجعل سو جين تتمكن من اجراء العمليه بسلام و انا ..

If any of you die while protecting a sister, you're allowed to skip the rest of Hell Week.
إذا مات أى منكم وهو يحمى أخت فمسموح لكم بإلغاء باقى فعاليات أسبوع الجحيم

If they believe that what they are doing Is protecting the church of scientology.
اذا كانوا يعتقدون أن ما يقومون به يحمى كنيسة الساينتولوجى.

The bleeding Hungarian kingdom, became the last bastion protecting Christian Europe against the infidels.
المملكة الهنغارية الدامية أصبحت هى الحصن الأخير الذى يحمى المسيحيين الأوروبيين من الكفرة

How many times that Italian painter and you slept, while he was protecting his country.
بينما كان هو يحمى وطننا؟ كيف تجرؤ؟ كيف تجرؤ؟

I mean, he's stepping into Dad's shoes, protecting the castle.
اعنى , انه يسير بحذاء ابى , يحمى القلعة

The Lion Guard is the team that protects the Pride Lands and defends the Circle of Life!
حراس الأسد هو الفريق الذي يحمى أرض الكبرياء ويحمى دورة الحياة

The crystal is the only thing that protects our kingdom.
الماسة هى الشيئ الوحيد الذى يحمى مملكتنا

But you, I will always protect you, Agu, because you are my son... and a son always protects a father.
أما أنت يا "أغو", فسأحميك دائماً لأنك ابنى, والابن يحمى دائماً والده.

Migrants and members of their families in an irregular situation with international protection needs should also be protected against expulsion.
وينبغي أيضاً أن يحمى من الطرد المهاجرون وأفراد أسرهم الذين هم في وضع غير نظامي وبحاجة إلى حماية دولية.